KRAJ NJEGA - превод на Енглеском

• beside him
• next to him
• end of it
• around him
• by his side
• close to him
• at it
• near her

Примери коришћења Kraj njega на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije želeo da sedne kraj njega.
No one wanted to sit near her.

I to može biti kraj njega.
And that can be the end of it.

Ali sada se ne znam ponašati kraj njega.
But now I don't know how to act around him.

I možeš ti da ostaneš kraj njega.
So you can sit close to Him.

Nekoliko parčadi njegove žene ležalo je kraj njega.
A few pieces of his wife were lying next to him.

I to je kraj njega.
And that's the end of it.

Pištolj je bio kraj njega.
The gun was beside him.

Alen je još spavao kada sam se uvukla u krevet kraj njega.
Alan was still asleep when I got in bed next to him.

I to je bio kraj njega.
And that was the end of it.

ležala sam kraj njega još dugo vremena”.
I laid next to him for a long time.

A kad je žena kraj njega.
When his woman is at his side… Ellen.

Smejala se i majka kraj njega.
His mother laughing at his side.

Gomila ljudi prolazila je kraj njega, al on se osećao kao jedino bice na svetu.
There were clearly other people beside him, but he felt like he was the only one there.

Zastori na prozorima biće navučeni, tetka Kejt sedeće kraj njega, plačući i šmrkčući pričaće mu
The blinds would be drawn down and Aunt Kate would be sitting beside him, crying and blowing her nose

Misliš da si prvi tip koji se okrenuo u krevetu, vidio što leži kraj njega i viknuo' Guyeah!
You're not the first guy who saw what was lying next to him and went--!

Sam samo uhvatio zadnji kraj njega… Ali sam nešto para Tvoj nije uspela lov danas, veliki brate.
I only caught the tail end of it-- but I made some money off your failed hunt today, big bro.

Dok je Trude sedela kraj njega, Robert je pričao na telefonu duže od pola sata.
With Trude sat by his side, Robert spoke on the phone for more than half an hour.

ja sam nikada neće čuti kraj njega.
I'm never gonna hear the end of it.

Dok je Trude sedela kraj njega, Robert je pričao na telefonu duže od pola sata.
With Trude sitting by his side, Robert spoke on the phone for more than half-an-hour.

kraj njegovog kreveta, kraj njega.
at his bed, by his side.