KRAJU VEČERI - превод на Енглеском

• the end of the night
• the end of the evening

Примери коришћења Kraju večeri на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitao sam neku djevojku da prošeće samnom a prije kraja večeri bilo je sigurno
I'd ask some girl to walk with me but before the end of the evening I'd be sure that whoever went out with me,

Lazerola, do kraja večeri.
Lazerol by the end of the evening.

На крају вечери можемо се придружити и плесачима,
At the end of the night we can also join the dancers,

На крају вечери, Боуви је понудио
At the end of the evening, Bowie offered to drive her home,

Када смо приметили да нико није око на крају вечери, почели смо израду напоље, што је довело до секса у парку.
When we noticed that no one was around at the end of the night, we started making out, which led to sex in the park.

На крају вечери жене партнери ће насумично изабрати кључеве од чинију
At the end of the evening the female partners randomly select keys from the bowl

Што се тиче Андревса, на крају вечери, случајно је кренуо на дугачку,
As for Andrews, at the end of the evening, he accidentally trod on a long,

На крају вечери, једна од ових девојчица, ће бити крунисана Мала мис Сунчев сјај!
At the end of the evening, one of these girls will be crowned Little Miss Sunshine!

На крају вечери, приређен је коктел на коме су служена српска храна
At the end of the evening, a cocktail was served where Serbian food

На крају вечери, приређен је коктел на коме су служена српска храна
At the end of the evening, a cocktail was served, with Serbian food and drinks,

Овај мали додир креативности учиниће ваш Време је за вечеру више забаве и забаван и, на крају вечери, када је време да прима награде, постаће романтично….
This little touch of creativity will make your dinner time more fun and entertaining and, at the end of the evening, when it's time to receive prizes, it will become romantic….

често сам скинуо панталоне до краја вечери. Какво олакшање!
I often took off my pants by the end of the evening. What a relief!

ја сам овде увек до краја вечери, јер момци се кладе на своје другаре.
I'm always up by the end of the evening, because these lads just bet on their mates.

што није много угодно на крају вечери).
which is not very pleasant at the end of the evening).

запањите све својим лепотама, до краја вечери он ће бити спреман да испуни све ваше жеље.
because if you stun everyone with your beauty, by the end of the evening he will be ready to fulfill all your desires.

Na kraju večeri smo se ljubili.
By the end of the night, we kissed.

Na kraju večeri svi su bili oduševljeni.
By the end of evening, everyone was stuffed.

Na kraju večeri svi su bili oduševljeni.
In the end, the evening WAS enjoyed by all.

Na kraju večeri obe su završile u našoj sobi.
By the end of the night, both were back in our bed.

Na kraju večeri, osećala sam se ravnodušno, neodrđeno.
By the end of the evening, all I felt was detached, neutral.