KRATKOG FILMA - превод на Енглеском

• short film
• short movies
• short-film

Примери коришћења Kratkog filma на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo toliko drski, da zakažemo našu premijeru istog vikenda, kada je i njihov festival kratkog filma.
We had the temerity to schedule our opening night on the same weekend as their short-film festival.

Međunarodni festival kratkog filma Future Shorts održan je u utorak( 22. oktobra) i sredu u Sofiji.
The international short movie festival, Future Shorts, was held in Sofia from Thursday(October 22nd) to Wednesday.

Snimanje kratkog filma« Most» mladog bosanskog režisera
Shooting of the short film"Most"("Bridge") by the young Bosnian director

U kategoriji kratkog filma dodeljene su dve nagrade Zlatna kolica-- filmu" Odsutna" holandskog režisera Johema de Vrisa i filmu" Svaki dan nije isti", slovenačkog režisera Martina Turka.
In the short film category, two shared the Golden Pram--"Missing" by Jochem de Vries from the Netherlands and"Every Day is Not the Same" by Martin Turk of Slovenia.

Skoro svi srpski mediji su prikazali užasne scene iz ovog kratkog filma u kome se vidi Peranović dok brutalno, ašovom i pesnicama, tuče jednog od štićenika.
Nearly all Serbian media have shown the horrible scenes from the short film, in which Peranovic is shown beating one of the patients brutally with a spade and with his fists.

Takođe u kategoriji kratkog filma, turski režiser Nesimi Jetik osvojio je nagradu DAAD za svoj kratki film" Annem Sinema Ogreniyor".
Also in the short film category, the Turkish director Nesimi Yetik received the DAAD Short Film Award for his"Annem Sinema Ogreniyor".

Danas, kada neko kaže“ Znaš li da je moj film dobio drugu nagradu na bijenalu kratkog filma”, ljudima to ne znači skoro ništa,
Today, when someone says,“Do you know that my movie received a second prize at the short movies awards,” this means almost nothing to people,

Такође сам направио кратак филм о овоме.
You even made a short film about it.

Погледајте кратак филм са youtube.
Watch a short film on YouTube.

Pogledajte kratak film!
Watch a short movie!

Nedavno sam pogledao kratak film o Stivenu Viltširu koji se bavi crtanjem zgrada.
Recently I have watched a short film about Steven Wiltshire, who draws buildings.

Кратак филм о безбедности на интернету.
Watch a short movie about online safety.

Uradila sam preko 20 kratkih filmova.
We have received over 20 short movies.

Snimio sam kratak film na kojem radim pet godina.
I've made a short film that I've been working on for five years.

на сва друга питања одговорићемо у овом кратком филму.
are answered in this short movie.

Ovde možete pogledati kratak film o projektu.
You can watch a short film about the plan here.

Dakle, sada ću da vam pokažem kratak film koji prikazuje ovu manipulaciju.
So I will now show you a short movie showing this manipulation.

Želja je kratak film o porodicama u Kini.
Wish is a short film about families in China.

I vrlo kratak film.
And A Very Short Movie.

Затим смо гледали кратак филм о….
Afterwards they got to see a short film about….