KRAJ FILMA - превод на Енглеском

• end of the movie
• the ending of the film
• the end of the film

Примери коришћења Kraj filma на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne želiš da vidiš kraj filma?
Don't you want to watch the end of the film?”?

Ovo je kraj filma.
This is the end of the film.

Ovo je kraj filma.
It's the end of the film.

Kraj filma je to.
That is the end of the movie.

Kraj filma je to.
This is the end of the movie.

Kraj filma je to.
It is the end of the movie.

Čim ih vidiš znaš i početak i kraj filma.
Imagine only watching the beginning and the end of a movie.

Znate, postojao je svojevrstan momenat prvog poljupca kad sam zaista očekivao da će početi špica jer to je kraj filma, zar ne?
You know, there was a kind of first-kiss moment when I really expected the credits to start rolling because that's the end of the movie, right?

to je bio kraj filma.
then she bites down on that. And that's the end of the movie.

Postojao je svojevrstan momenat prvog poljupca kad sam zaista očekivao da će početi špica jer to je kraj filma, zar ne?
I think there was a first-kiss moment when I really expected the credits to start rolling because that's the end of the movie, right?

Pred kraj filma, moj dečko je došao kući sa posla
Toward the end of the movie, my boyfriend got home from work

To je isto kao da ne bih voleo da znam kraj filma pre nego što se desi.
It's like, I don't wanna know the end of a movie before it happens.

Ovaj deo epizoe jako podseća na kraj filma" Gospodin Roberts"
This portion of the episode closely models the scene at the end of the film Mister Roberts,

Kauboj na kraju filma odjaše sam….
At the end of the movie- the cowboy rides away.

Na kraju filma, zamolio je.
At the end of the movie, I asked her.

Sada smo blizu kraja filma i još snimamo tu sekvencu.
Now we're near the end of the film and we're still shooting that sequence.

Možda na kraju filma, ali ne još uvek.
Maybe at the end of the movie, But not yet.

I kada na kraju filma bude pisalo.
And at the end of the film.

Међутим, крај филма ме је баш растужио.
But the ending of the movie completely threw me.

Plačem uvek na kraju filma" The way we were".
I finally got to see the end of the movie‘The Way We Were.'.