KRITIKOVALA JE - превод на Енглеском

• criticised
• criticized
• slammed

Примери коришћења Kritikovala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Regionalna administracija iračkih Kurda kritikovala je kopnenu ofanzivu Turske kao" politički usmerenu na kurdistansku regionalnu vladu".
Iraq's Kurdish regional administration has criticised Turkey's ground offensive as"politically targeting the Kurdistan regional government".

Od 2005. godine Međunarodna krizna grupa( MKG) kritikovala je vizni režim EU na Balkanu.
Since 2005, the International Crisis Group(ICG) has criticised the EU's visa regime in the Balkans.

Evropska unija kritikovala je danas vlasti Venecuele zbog hapšenja dva opoziciona lidera nakon kontroverznog glasanja o novoj Ustavotvornoj skupštini,
(AFP) The European Union criticised the arrest of two Venezuelan opposition leaders on Tuesday following a controversial vote on a new assembly,

Evropska unija kritikovala je reakciju turskih vlasti,
In Brussels, criticized the subsequent reaction of the Turkish authorities,

Međunarodna organizacija za ljudska prava, sa sedištem u Njujorku, kritikovala je u ponedeljak( 24. januara)
A New York-based international watchdog criticised the UN and the EU on Monday(January 24th)

Evropska komisija( EK) kritikovala je u utorak( 20. jul) je pohvalila zbog snažnih reformskih nastojanja u proteklih 12 meseci.">
The European Commission(EC) criticised Romania on Tuesday(July 20th)

Međutim, najveća stranka etničkih Albanaca u Makedoniji Demokratska unija za integraciju Alija Ahmetija kritikovala je, kako je rekla, neproporcionalnu upotrebu sile od strane policije,
However, the largest ethnic Albanian party in Macedonia, Ali Ahmeti's Democratic Union for Integration, criticised what it said was a disproportionate use of force by the police,

bezbednost Federika Mogerini kritikovala je" nepredvidivu" spoljnu politiku administracije američkog predsednika Donalda Trampa
Federica Mogherini, has criticized the“unpredictable” US foreign policy under Donald Trump, and says the EU can become

Portparolka EU Maja Kocijančič kritikovala je najavu izbora.„ Mi ističemo da raspisivanje izbora na Kosovu nije u skladu sa međunarodnim obavezama Srbije,
EU spokeswoman Maja Kocijancic criticised the announcement."We emphasise that the calling of elections in Kosovo is not in accordance with Serbia's international commitments,

Kritikovao je neoliberalnu globalizaciju i spoljnu politiku SAD.
He also sharply criticized the neoliberal globalization and U.S. foreign policy.

Kiparski ministar finansija Kikis Kazamijas kritikovao je odluku agencije kao„ arbitrarnu i bez osnova“.
Cypriot Finance Minister Kikis Kazamias criticised the agency's decision as"arbitrary and unsubstantiated".

To su ultimatumi“, kritikovao je on.
These are ultimatums," he criticized.

dobitnik Nobelove nagrade, kritikovao je Trampov govor.
a Nobel Laureate, criticised Mr Trump's speech.

Критиковали су нас за ствари које су сами радили на нивоу БиХ!.
Now I get compliments on the very things I was criticized for!

pripadnik srpske manjine, kritikovao je posetu.
a member of Croatia's Serbian minority, criticised the visit.

FC: Kritikovali su vas zbog toga.
KURTZ: And some people criticized you for that.

Odbornici opozicije kritikovali su ovu odluku.
The opposition parties criticised the decision.

Корисници интернета критиковали су слику Рихане
Internet users criticized a picture of Rihanna

Други, какогод, критиковали су количину загревања због новог дезена.
Others, however, criticized the amount of heat generated by the new design.

Mnoge nevladine organizacije i intelektualci kritikovali su vojsku.
Many NGOs and intellectuals criticised the military.