KUĆNIH POSLOVA - превод на Енглеском

• housework
• household chores
• household tasks
• domestic chores

Примери коришћења Kućnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

robota koji nam pomaže u obavljanju dnevnih kućnih poslova, koji nam pomaže u čišćenju, u kuhinji.
a robot that helps us in daily housework, in cleaning, in the kitchen.

Je otkrilo da 56 odsto osoba u braku u SAD-u smatra da je deljenje kućnih poslova vrlo važno za uspešan brak.
Adults say sharing household chores is“very important” to a successful marriage.

Najpre, masovnim uvođenjem praktične električne energije počela je revolucija svih vrsta kućnih poslova, uključujući pranje odeće
First, the arrival of convenient, electric power started to strip away the drudgery from all kinds of domestic chores, including washing clothes

Istraživanje" Pew Research"- a iz 2016. je otkrilo da 56 odsto osoba u braku u SAD-u smatra da je deljenje kućnih poslova vrlo važno za uspešan brak.
A 2016 Pew Research Center study found that 56% of married respondents believed sharing household chores was“very important” to a happy union.

Vaše žene potroše neverovatnih 7. 920 minuta godišnje na kritikovanje oko kućnih poslova, vašeg pića i zdravlja.
Wives spend 7,920 minutes a year nagging their husbands about household chores, their drinking and their health.

ona radi većinu kućnih poslova, što mislim da je tako u većini brakova.
she does most of the housework, which I think is true for many marriages.

bi volelo da provodi više vremena sa svojom decom, a pokazalo se i da je u porodicama u kojima partneri imaju više obrazovanje podela kućnih poslova jednaka.
it has been noticed that in families in which the partners have higher level of education division of housework is more egalitarian.

jednako tako možete da napravite listu kućnih poslova koje cete obaviti.
you can also make a list of housework that you will do.

Kućni poslovi mogu i da sačekaju.
The housework can surely wait.

Ako ne pomažete supružniku sa kućnim poslovima, vaša veza vam nije prioritet.
If you don't help your spouse with household chores, your relationship isn't your priority.

Kućni poslovi neće se obaviti sami.
Housework won't get done themselves.

Ko obavlja kućne poslove u vašoj kući?
Who handles household tasks in your home?

Kućni poslovi neće se obaviti sami.
Housework is not going to do itself.

Zanemarujete li kućne poslove kako bi proveli što više vremena online?
You neglect household chores to spend more time online?

Ko obavlja kućne poslove u vašoj kući?
Who does more housework in your home?

KAKO delegirati kućne poslove?
How do they allocate household tasks?

Kućni poslovi se takođe mogu iskoristiti za vežbe.
Household chores can be used for exercise, too.

Argentinac mora da isplati odštetu bivšoj supruzi za kućne poslove.
Argentine ordered to pay his ex wife for domestic chores.

Kućni posao može da čeka!
The housework CAN wait!

Tu su i kućni poslovi, ako vam ne smeta, i… gomila veša za peglanje.
There's household chores too, if you don't mind, and… mountains of ironing.