NOVIH POSLOVA - превод на Енглеском

• new jobs
• new business
• new work
• new businesses
• new deals

Примери коришћења Novih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

To sto se sad radi kreira hiljade novih poslova i veliki prihod od poreza.
Wrapped up in that number is thousands of new jobs and tons of tax revenue.

pojavljivalo se sve vise i vise novih poslova i mogucnosti, pogotovo u Avgustu kada su Ameri krenuli
showing up more and more new jobs and opportunities, especially in August when the Americans started to return to their homes

Blizu 500 miliona novih poslova treba da budu kreirani do 2020. godine kako bi obezbedili prilike trenutno nezaposlenima i mladim ljudima koji trebaju
Further estimates indicate that about 500 million new jobs will need to be created by 2020 to provide opportunities to those currently unemployed

naporan rad na projektu kojim su stvoreni preduslovi za ugovaranje novih poslova.
for the hard work on the project that created the prerequisites for contracting new businesses.

Blizu 500 miliona novih poslova treba da budu kreirani do 2020. godine kako bi obezbedili prilike trenutno nezaposlenima
Nearly 500 million new jobs will need to be created by 2020 to provide opportunities to those currently unemployed

Budimo sigurni, doći će do stvaranje manjeg broja novih poslova, najviše u preduzećima za lobiranje u Vašingtonu, dok će Tramp ponovo
To be sure, a few new jobs will be created, mainly in the lobbying shops along K Street in Washington,

Blizu 500 miliona novih poslova treba da budu kreirani do 2020. godine kako bi obezbedili prilike trenutno nezaposlenima i mladim ljudima koji trebaju da se pridruže radnoj snazi tokom sledećih nekoliko godina.
The world needs to create more than 500 million new jobs by 2020 to provide career opportunities for the currently unemployed as well as young people who will be joining the workforce.

Blizu 500 miliona novih poslova treba da budu kreirani do 2020. godine kako bi obezbedili prilike trenutno nezaposlenima i mladim ljudima koji trebaju
The report further states that nearly 500 million new jobs will need to be created by 2020 to provide opportunities to those currently unemployed

kvalifikacije kojima se opremamo u formalnom obrazovanju u većoj meri odgovaraju potrebama postojećih i novih poslova i zanimanja.
require the skills and qualification we equip ourselves with during formal education to fit the needs of existing and new jobs and vocations more.

će ovo biti pokretač koji će omogućiti stvaranje novih poslova i porast našeg poslovanja.
as this will be the driver that helps to create new jobs and grow our business.

svaki zaposleni sopstvenom inovativnošću doprinese povećanju efikasnosti radnih procesa, razvijanju novih poslova, primeni novih tehnologija
contribute with their own spirit of invention to the improvement of work process efficiency, new job development, implementation of new technologies

Da, svedočili smo stvaranju beskrajnog niza raznovrsnih novih poslova i industrija još od‘ 20-tih,
Yes, we have witnessed the creation of an endless variety of new jobs and industries since the twenties,

Da, svedočili smo stvaranju beskrajnog niza raznovrsnih novih poslova i industrija još od‘ 20-tih,
Yes, we have witnessed the creation of an endless variety of new jobs and industries since the'20s,

uskoro ćemo videti i mnogo novih poslova i novih veština,
we will also see a lot of new jobs and new skills on the horizon,

Ona je dodala da je preduzetništvo generator novih poslova, a obrazovanje osnova da bi ljudi stekli znanje
She added that entrepreneurship was the generator of new businesses and that education was the basis for people to gain knowledge

sopstvenom inovativnošću doprinese povećanju efikasnosti radnih procesa, razvijanju novih poslova, primeni novih tehnologija
contribute with their own spirit of invention to the improvement of work process efficiency, new job development, implementation of new technologies

Ваш нови посао мора да се храни као беба до доспећа.
Your new business must be nourished like a baby to maturity.

Pojaviće se sasvim novi poslovi koje ne možemo ni da zamislimo.
There will be entirely new jobs that we cannot even imagine.

Znas, moj novi posao, sa prenamenom obuce.
You know, my new business, in footwear repurposement.

Tolikim ljudima sam dala novi posao u fabrici. Poslove koji im odgovaraju.
I've given so many people new jobs at the factory, jobs they're suited to.