LAŽNE NADE - превод на Енглеском

• false hope
• false hopes
• false expectations

Примери коришћења Lažne nade на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što ti je ostalo su ovi strojevi i tvoje lažne nade.
All you have left are these machines and your false hopes.

I šta nam je ostalo osim lažne nade i nekretnina?
And what's left but false hope and real estate?

Ne, neću da ti dajem lažne nade.
No, I'm not giving you false hopes.

Neće vam davati lažne nade.
It's not going to give you false hope.

Budi sigurna da nema lažne nade za pomirenje.
Make sure there's no false hopes for reconciliation.

Neće vam davati lažne nade.
He does not give you false hope.

Nemojte nikome davati lažne nade.
Don't give anyone false hopes.

Neće vam davati lažne nade.
It is not giving you false hope.

Nemojte nikome davati lažne nade.
Don't give anybody false hopes.

Nemojte nikome davati lažne nade.
So do not give false hope to anyone.

Neće vam davati lažne nade.
They do not give you false hopes.

Zašto mi daješ lažne nade?
Why did You give me a false hope.

Zašto mi daješ lažne nade?
Why give him false hopes?

Zašto mi daješ lažne nade?
Why give me false hope?

Ne daj joj lažne nade.
Don't give her false hopes.

Zašto mi daješ lažne nade?
Why you give us this false hope?

Držite nekakav lažne nade kako bi on mogao biti pristojan? On ne zaslužuje to?
Hold off some kind of false hope that he might be decent?

Nevolje u zemlji lažne nade?
Trouble in the land of false hope?

da uništimo lažne nade.
destroy false hopes.

То је пуно лажне наде за наркомана на лечењу.
That's a lot of false hope to lay on a recovering addict.