Примери коришћења Tračak nade на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čak i onaj poslednji tračak nade.
Still holding that last rope of hope.Možda je ovo tračak nade.
Perhaps it is a string of hope.Ali bez njega ona nije imala ni tračak nade za opstanak.
Without it, they had no hope of survival.došao tračak nade.
came the hope of salvation.Godinama sam imala tračak nade da će se možda vratiti.
For years I held a sliver of hope that maybe he'd come back.Tračak nade, možda.
A ray of hope, perhaps.Kuhinja je bila tračak nade.
The tower was a beacon of hope.Izveštaj ipak donosi tračak nade.
The report, however, provides a ray of hope.Još postoji tračak nade.
There is a beacon of hope however.izgradi odnos sa ostalim zatvorenicama, uspeva da pronađe tračak nade i smisao svog života.
her turbulent relationship with the other prisoners, Layal manages to find a sense of hope and meaning to her life.Tračak nade Junker vidi u onome što se dešavalo posle odluke Britanije da napusti EU 2016. godine.
Juncker said he saw a glimmer of hope in what has happened since Britain's decision to leave the EU, back in 2016.uspeva da pronađe tračak nade i smisao svog života.
she finds a sense of hope and meaning to her life.Hej, vidim tračak nade u tvom oku, Dr McAllister,
Hey, I see a glimmer of hope in your eye, Dr. McAllister,uspeva da pronađe tračak nade i smisao svog života.
she manages to find a sense of hope and a meaning to her life.Potpisivanje[ mirovnog sporazuma] dalo mi je tračak nade, ali nisam bila euforična", seća se Beriša.
The[peace agreement] signing gave me a ray of hope, but I was not euphoric," recalls Berisha.Tračak nade takođe se beleži u dovršavanju međudržavnih sporazuma o saradnji vojnih industrija, između BiH
A ray of hope is also seen in the completion Verovatno ćete postati tračak nade za druge osobe i podstaknuti ih da slede svoje snove.
It is also possible for you to become a ray of hope for another person and inspire them to follow their dreams.Nikada ne bi trebalo da prestanemo da radimo za duše dokle god postoji najmanji tračak nade.
Never cease to labor for a soul while there is one ray of hope.Nikada ne bi trebalo da prestanemo da radimo za duše dokle god postoji najmanji tračak nade.
Never should we cease to labor for a soul while there is one gleam of hope.Onda je postao udaljeni tračak nade, i on je naučio da sebi govori? i to će proći?, kad god bi se odigravala zatvorska sranja,
Then it became a distant beam of hope, and he learned how to tell himself"this too shall pass" when the prison shit went down,
