NEMA NADE - превод на Енглеском

• there is no hope
• has no hope
• not a hope
• there's no hope
• there was no hope
• have no hope
• is hopeless

Примери коришћења Nema nade на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nema nade za prvu devojku.
Perhaps there's no hope for the first girl.

Fantomas. nema nade za tebe.
Fantomas. You have no hope.

Nema nade za nijednog od njih?
There is no hope for any of them?

Nemojte misliti da nema nade za vas.
Don't think that there's no hope for you.

Nema nade i ja se nikada neću promeniti.
There was no hope for me… I would never change.

Nema načina da ih pronađemo, nema nade.
Unable to see a way out, they have no hope.

I sada nema nade za moje malo stvorenje.
And now there is no hope for my little creation.

Za mene nema nade", govorio bi.
There's no hope for me" he would say.

Za tebe nema nade decace.
There was no hope for the little boy.

Ako nastaviš tako, nema nade.
If you continue in this, you have no hope.

Nema nade za takve osobe!
There is no hope for those kind of people!

Nema nade za vas.
There's no hope for you.

Odmah su mu rekli da nema nade.
They told me that there was no hope.

Onda za tebe nema nade.
Then you have no hope.

Bojim se da za mene nema nade.
I fear that there is no hope for me.

Nema nade ni za nas!
There's no hope for us either!

Bio me je strah da nema nade za mene.
I was just scared that there was no hope for me.

Ti si onaj za kog nema nade.
You're the one there is no hope for.

Nema nade na ovoj planeti.
There's no hope on this planet.

ID: Zato što je u početku izgledalo da nema nade.
It was apparent from the start that there was no hope.