LIČNI I PROFESIONALNI - превод на Енглеском

• personal and professional

Примери коришћења Lični i profesionalni на Српском и њихови преводи на Енглески

godina koncept mentorstva se sve više koristi kako bi se podržao lični i profesionalni razvoj žena.
the concept of mentoring is increasingly being used to support personal and professional development of women.

Program„ Podeli svoje znanje“ je jedinstven program koji otvara mogućnost za lični i profesionalni razvoj žena.
The“Share Your Knowledge” program is a unique program that opens up opportunities for women's personal and professional development.

Ključno je da prihvatite da i lični i profesionalni život neće uvek imati pozitivan uticaj na vašu energiju.
Accepting that both your personal and professional life won't always have a positive impact on energy is key.

Naše istraživanje ukazuje na to da se glavni menadžeri sada osećaju kao da imaju lični i profesionalni ulog kada se radi o promenama.
Our research suggests that C-level executives now feel they have a personal and professional stake in the changes being made.

AIESEC utiče na lični i profesionalni razvoj mladih ljudi.
the AIESEC affects the personal and professional development of young people.

Četvrti ciklus programa„ Kreativno mentorstvo” koji okuplja 25 mentorskih parova i omogućava lični i profesionalni razvoj budućih lidera u oblasti kulture iz cele Srbije je trenutno u toku.
We are finalizing the fourth cycle of the program“Creative Mentorship” which gathered 25 mentoring couples and enabled the personal and professional development of future leaders in the field of culture from all over Serbia.

se steknu veštine koje su korisne za lični i profesionalni razvoj.
to acquire new skills and abilities useful for your personal and professional growth.

se steknu veštine koje su korisne za lični i profesionalni razvoj.
to acquire new skills and abilities useful for your personal and professional growth.

Šta je vaša lična i profesionalna misija?
What is your personal and professional mission?

Da vas podržavamo u ostvarenju vaših ličnih i profesionalnih ciljeva je naš najvažniji cilj.
Helping you accomplish your personal and professional financial goals is our priority.

Nove veze poboljšaju lične i profesionalne okolnosti Prisile i Džeka.
The new relationships upgrade the personal and professional lives of Priscilla and Jack.

Da vas podržavamo u ostvarenju vaših ličnih i profesionalnih ciljeva je naš najvažniji cilj.
Helping you invest in your personal and professional development is our top priority.

Šta je vaša lična i profesionalna misija?
What's your personal and professional strategy?

Najbolje je da održavamo lične i profesionalne živote odvojene.
It's best that we keep our personal and professional lives separate.

Dopustite da vam RE/ MAX pomogne u postizanju vaših ličnih i profesionalnih ciljeva.
Let Professor Winn help you reach your personal and professional goals.

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
Every day we are faced with challenges in both our personal and professional lives.

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
We all encounter them every day in our personal and professional life.

Preživeli smo velike promene na ličnom i profesionalnom nivou.
I changed on a personal and professional level.

Dopustite da vam RE/ MAX pomogne u postizanju vaših ličnih i profesionalnih ciljeva.
Let RE/MAX helps you achieve your personal and professional goals.

Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.
We face challenges everyday both in our personal and professional lives.