LIDER OPOZICIJE - превод на Енглеском

• opposition leader

Примери коришћења Lider opozicije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazali smo da se Grčka promenila», izjavio je u ponedeljak lider opozicije i bivši ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu, a prenosi AFP.
We showed that Greece has changed," the AFP quoted opposition leader and former Foreign Minister George Papandreou as saying Monday.

Lider opozicije, gospodin Gvaido,
Opposition leader, Mr Guaido,

Pokušavaju da pretvore parlamentarnu demokratiju u totalitarni režim- rekao je lider opozicije Kemal Kiličdaroglu.
They are trying to turn the democratic parliamentary regime into a totalitarian regime," said main opposition leader Kemal Kilicdaroglu.

Bivši premijer Kalin Popesku Taričanu, lider opozicije, rekao je da je komisija zainteresovanija za" poravnanje[ predsednikovih]
Former Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, leader of the opposition, said the commission was more concerned with"settling[the president's]

Lider opozicije u Venecueli Huan Gvaido pozvao je prošlog meseca vojsku da" promeni stranu",
The opposition leader, Juan Guaidó, has asked the military to change sides last month, but only a handful

Koštunica, koji je tada bio lider opozicije, ukazao je da će njegova stranka-- ako bude dobila izbore-- promeniti zakon, kojem su se sindikati snažno usprotivili.
Kostunica, then an opposition leader, vowed that his party-- if elected to power-- would change the laws, which were strongly opposed by unions.

Tu pesmu smo napisali krajem 1975. godine, kada je Margaret Tačer postala lider opozicije.
That song we just did was written at the end of 1975 when Margaret Thatcher became leader of the opposition.

kandidat za poslanika i lider opozicije u izbornoj jedinici Prilep,
a candidate for parliament and leader of the opposition in the Prilep constituency,

Njemu je izrečena 15-godišnja kazna za organizovanje napada na Vuka Draškovića 1999. godine, koji je tada bio lider opozicije i, do nedavno, ministar inostranih poslova Srbije.
He received a 15-year sentence for organising the 1999 attack on Vuk Draskovic, an opposition leader at the time, and until recently, Serbia's foreign minister.

to je' zakon o kapitulaciji', koji predlaže lider opozicije.
the surrender Bill currently being proposed by the Leader of the Opposition.

Skandal prisluškivanja otkrio je makedonski predsednik Branko Crvenkovski koji je u to vreme bio lider opozicije.[ Geti imidžis].
Macedonian President Branko Crvenkovski, who was the opposition leader at the time, broke the eavesdropping scandal.[Getty Images].

veoma uspešnu, lider opozicije kiparskih Grka Nikos Anastasijades je u nedelju( 13. februara)
Greek Cypriot opposition leader Nicos Anastassiades voiced hope Sunday(13 February)

Na velikom mitingu u Beogradu u subotu( 16. aprila), lider opozicije Tomislav Nikolić saopštio je da pokreće štrajk glađu
Addressing a large rally in Belgrade on Saturday(April 16th), opposition leader Tomislav Nikolic announced he was launching a hunger strike

Prošle noći, lider opozicije, Lulzim Basha, sazvao je konferenciju
Last night the opposition leader, Lulzim Basha delivered a news conference,

Takođe komentarišu činjenicu da je Kyrijakos Micotakis prošle godine, kada je bio lider opozicije, oštro kritikovao Prespanski sporazum,
They also comment on the fact that Kyriakos Mitsotakis last year as leader of the opposition had strongly criticized the Prespa Agreement,

Nakon što su birališta zatvorena, lider opozicije i predsednik Demokratske stranke, Lulzim Basha je rekao
Once polling stations had closed, leader of opposition and chairman of the Democratic Party,

tačaka dnevnog reda i jedini sastanak kojem će prisustvovati lider opozicije je onaj na kome će se odlučiti o datumu vanrednih izbora.
of the agenda and the only meeting that the opposition leader will attend is the one where the date for a snap election will be decided.

to je predlog zakona o predaji, koji je predložio lider opozicije", poručio je Džonson.
it is the'surrender bill' currently being proposed by the leader of the opposition," Johnson said.

imamo samo jednu prepreku, a to je predlog zakona o predaji, koji je predložio lider opozicije", poručio je Džonson.
it is the'surrender bill' currently being proposed by the leader of the opposition," Mr Johnson told the House of Commons.

Uhapšeni lideri opozicije.
Opposition leader imprisoned.