GOVERNMENT AND THE OPPOSITION - превод на Српском

• vlasti i opozicije
• vlade i opozicije
• vlada i opozicija
• власти и опозиције
• vlast i opozicija
• власт и опозиција
• владе и опозиције

Примери коришћења Government and the opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

But therefore, the Government and the opposition have done the same- they have protected themselves with the new criminal act.
Али зато су власт и опозиција урадиле исто- новим кривичним законом заштитиле су себе.

continues to be used as a pretext in the fights between the government and the opposition in Romania," Tibor added.
nastavlja da se koristi kao izgovor u borbama između vlade i opozicije u Rumuniji“, dodaje Tibor.

Everything we do is aimed at seeking dialogue between the government and the opposition to find a democratic
Све што чинимо је циљу дијалога између владе и опозиције како би се нашло демократско

In a televised address late Wednesday, Morsi said the government and the opposition must cooperate to enable Egypt to solve what he called its"huge" economic problems.
U večerašnjem govoru koji je prenosila televizija, Morsi je istakao da vlada i opozicija moraju da sarađuju da bi omogućile Egiptu da reši- kako je rekao-" ogromne" ekonomske probleme.

The government and the opposition should be divided along the lines of ideas they put forward,
Власт и опозиција треба да се деле по идејама, а није нормално да се то чини по националној припадности“,

How do you view this move and in general how do you see the role of RTS in the dialogue between government and the opposition?
Како видите тај потез и уопште како видите улогу РТС-а у дијалогу између власти и опозиције?

when the election of a president was stalled due to bitter fighting between the government and the opposition.
kada predsednik nije mogao da bude izabran zbog žestoke svađe između vlade i opozicije.

What Venezuela does need is a national dialog between the government and the opposition- something that she says the US actively impedes.
Оно што Венецуели треба је национални дијалог између владе и опозиције- нешто што она каже да САД активно ометају.

The government and the opposition are both aware that the upcoming elections are an important test for the country's EU bid.
Vlada i opozicija svesni su da su predstojeći izbori važan test za nastojanja zemlje za prijem u EU.

The Syrian civil war is an ongoing armed conflict between the government and the opposition forces.
Грађански рат у Сирији је текући оружани конфликт између представника власти и опозиције у Сирији.

After the EU expressed concern on the standstill in judicial reforms in Macedonia, the government and the opposition held talks and came to some agreements.
Nakon što je EU izrazila zabrinutost oko zastoja na polju pravosudnih reformi u Makedoniji, vlada i opozicija održali su razgovore i postigli neke dogovore.

S. Secretary of State John Kerry said a cease-fire between Syria's government and the opposition could be just weeks away.
Амерички државни секретар Џон Кери изјавио је да би прекид ватре између сиријске владе и опозиције могао да ступи на снагу за неколико недеља.

Clinton urged leaders in the government and the opposition to work together to move the country forward.
Klintonova je pozvala lidere u vladi i opoziciji da rade zajedno na pomeranju zemlje napred.

It stops short, however, of insisting on the equal coverage of the government and the opposition, save in the case of free electoral coverage,
Međutim, ne insistira na ravnomernoj zastupljenosti vlasti i opozicije, osim u odnosu na besplatnu predizbornu promociju,

Of surveyed party officials, both from the government and the opposition, believes that the media does not respect the principle of equality in political reporting, while 92% of the chief
Izveštaj navodi da 70 odsto anketiranih partijskih funkcionera, iz vlasti i opozicije, smatra da mediji ne poštuju princip ravnopravnosti u političkom izveštavanju, dok 92 odsto glavnih urednika medija smatra

He said he expected both the government and the opposition to reply to the EU's proposal early next week,
On je izjavio da početkom sledeće nedelje očekuje odgovor vlade i opozicije o predlogu EU, dodajući

Personal Data Protection will be a cause of a new political“fight” between the government and the opposition.
zaštitu podataka o ličnosti, biti povod za novu političku“ bitku“ između vlasti i opozicije?

call by Mexico and Uruguay for dialogue between Venezuela's government and the opposition for a resolution to the country's political crisis.
se pokrene dijalog vlade i opozicije Venecuele kako bi se našlo rešenje za političku krizu u zemlji.

The government and the opposition, regardless of the number of votes,
Vlada i opozicija, bez obzira na broj glasova,

called on the international community to mediate between the government and the opposition.
i"> pozvalo na međunarodno posredovanje između vlasti i opozicije.