LJUBAZNA PREMA MENI - превод на Енглеском

• kind to me
• nice to me

Примери коришћења Ljubazna prema meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si uvek bila ljubazna prema meni, doktorka Elingam.
You were always very kind to me, Dr Ellingham.

Hvala ti što si ljubazna prema meni.
Thank you for being so kind to me.

bila je ljubazna prema meni.
she was very kind to me.

Uvijek je tako ljubazna prema meni i grozno mi je kad ispašta zbog toga.
She's been ever so kind to me and I'd hate her to suffer for it.

Bila si tako ljubazna prema meni kada, zaista,
You've been so kind to me when, really,

ona je uvijek bila ljubazna prema meni.
she was always nice to me.

i opčinjavajuda, i ljubazna prema meni.
tragic and fascinating and kind to me.

mislim da si ljubazna prema meni, iako to radiš na strašni, prijeteci nacin.
because I feel like you're being nice to me, even though you are doing it in a scary, threatening way.

Ali, tih nekoliko puta, što sam je srela… uvijek je bila ljubazna prema meni.
But the few times I did meet her… she has always been kind to me.

Kristi, ne znam kako da ti se odužim što si tako ljubazna prema meni.
Christy. I don't know how I can ever repay you for being so kind to me.

Rebeka je bila ljubazna prema meni, nedeljama posle prebijanja,
Rebekah was so kind to me in the weeks after the beating.

Ona je uvek bila dobra i ljubazna prema meni, dok je Dejvid nepouzdani preljubnik
She's been nothing but kind to me, whereas David is a cheating unreliable drunk

Vi ste bili jako ljubazni prema meni, a ovo se jako retko dešavalo meni u zadnje vreme.
You've been kind to me. It's been rare lately.

Bile su ljubazne prema meni.
They were kind to me.

Bio je jako ljubazan prema meni, i.
He was very nice to me, and.

Bio je veoma ljubazan prema meni i imali smo blisku vezu, ali.
He was very kind to me and we had a close connection, but.

On nije bio ništa drugo, nego samo sladak i ljubazan prema meni.
He's never been anything but sweet and nice to me.

Lude starke su bile ljubazne prema meni kad je meni bilo teško.
Crazy old ladies were kind to me when I was new.

Uvijek si bio stvarno ljubazan prema meni.
You've always been really nice to me.

Bio je vrlo ljubazan prema meni, u stvari.
He was very kind to me, actually.