MENI KAD - превод на Енглеском

• me when
• if i

Примери коришћења Meni kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je fina prema meni kad sam došla.
She was nice to me when I first came around.

On se je brinuo o meni kad si otišao.
He took care of me when you went away.

Neceš loše da misliš o meni kad vidiš ovo?
You're not gonna think badly of me when you see this?

Meni kad se ne sviđa negde, ja odem.
When I don't like something or someone, I leave.

Fiona je rekla meni kad sam se vratio u selo.
Fiona told me when I came back to the village.

Brinuo se o meni kad sam tek stigao ovamo.
He kind of looked out for me when I first got here.

Zašto bi bio ljubazan prema meni kad sam se napušila?
Why else would he be so nice to me when I got so stoned?

Meni kad praštaju moja sranja,
When I eat shit,

Kao i meni kad sam bila trudna s tobom.
Onions did the same thing to me when I was pregnantwith you.

Meni kad mu kažem šta si uradila.
Me when I tell him what you really did.

Meni kad je dosadno,
When I am bored,

Meni kad se ne sviđa negde, ja odem.
When I'm somewhere I don't like, I leave.

Meni kad se ne sviđa negde, ja odem.
When I don't like someone, I leave.

Meni kad je dosadno, ja sam najopasnija.
When I get bored is when it is the strongest.

Možemo li da razgovaramo o meni kad sam bila mala?
Can we talk about when I was little? We haven't got time?

Bio si bolji prema meni kad sam bila mala.
You were nicer to me when I was little.

Uvek su fini prema meni kad ih vidim u gradu.
They're always nice to me when I see them downtown.

Sad znaš kako je meni kad predjem Dunav.
You know how I am when I have a hangover.

Bio je jako dobar prema meni kad sam bio mali.
He was very good to me when I was little.

Ko će se starati o meni kad ostarim?
Who will take care of me when I am old?