MANJINSKIH PRAVA - превод на Енглеском

• minority rights

Примери коришћења Manjinskih prava на Српском и њихови преводи на Енглески

kršenje zajemčenih ljudskih ili manjinskih prava ili izazivanje rasne,
violation of guaranteed human or minority rights, or inciting of racial,

Međutim, kako se dodaje, ostaje izrazit kontrast između nivoa zaštite manjinskih prava u Vojvodini i drugim regionima u Srbiji,
However, the contrast between the levels of protection of minority rights in the Autonomous Province of Vojvodina

Ambasador Nemačke je istakao da je veoma važan i proces ostvarivanja manjinskih prava i primena prava manjina u procesu evrointegracija,
The German Ambassador emphasized that the process of exercising minority rights and the implementation of minority rights in the process of European integration was very important,

o stanju manjinskih prava u SRJ i Srbiji,
on the situation of minority rights in the FRY and Serbia,

Posebno je neprihvatljivo što Vlada uporno zastupa tezu da se dostignuti nivo manjinskih prava, i to posebno prava na informisanje na manjinskim jezicima,
It is especially unacceptable that the Government persistently solicits the idea that the achieved level of minority rights, especially the right to be informed in minority languages,

Portal„ Bujanovačke" dobio je 700. 000 dinara za projekat„ Pregovaračka poglavlja 23 i 24 u svetlu manjinskih prava na jugu Srbije",
The"Bujanovacke" portal got 700,000 dinars for the project"Negotiation Chapters 23 and 24 in the Light of Minority Rights in South Serbia", of the project"The Life of Serbian Bazaars in the Late 19th and Early 20th Century in the Case of Vranje Families".">

pravo da osniva televizijske i radio-stanice, da je isto pravo lokalnim samoupravama priznato kako bi se obezbedilo izveštavanje na jeziku nacionalnih manjina i"> očuvao dostignuti nivo manjinskih prava, ali da nije priznato regionalnim centrima koji su i pokrenuli" Kragujevačku inicijativu".
provide for reporting in the language of national minorities and maintain the achieved level of minority rights.

je primetno marginalizovanje manjinskih prava, kao i da navedene pojave ne nailaze na osudu najviših državnih zvaničnika Republike Hrvatske,
evident marginalization of minority rights, and the lack of condemnation of the said phenomena by top officials of the Republic of Croatia,

kvaliteta ostvarenja manjinskih prava i integracija manjina u srpsko društvo,
quality of the achievements of minority rights and the integration of minorities in the Serbian society.

kada takvo izveštavanje predstavlja dostignuti nivo manjinskih prava, a grad Beograd može da osnuje PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za oktobar 2009 televizijske i radio-stanice.
not in official use, when such reporting constitutes the achieved degree of minority rights.

LJudska i manjinska prava zajemčena Ustavom neposredno se primenjuju.
Human and minority rights guaranteed by the Constitution shall be implemented directly.

Međutim, ministarstvo za ljudska i manjinska prava tada je odlučilo da ne prizna Savet.
But the Human and Minority Rights Ministry then decided not to recognise the Council.

Međutim, ministarstvo za ljudska i manjinska prava odbilo je da prizna Savet.
But the human and minority rights ministry refused to recognise the council.

U toj republici se tradicionalno poštuju manjinska prava i promoviše tolerancija.
It is seen as having a good track record in respecting minority rights and promoting tolerance.

Kancelarija za ljudska i manjinska prava.
Office for Human and Minority Rights.

Ovaj projekat su podržali i Ministarstvo unutrašnjih poslova i Ministarstvo za ljudska i manjinska prava.
The project is supported by the Ministry of Human and Minority Rights.

Projekat je pomogla Kancelarija za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije.
Project is supported by Office for Human and Minority Rights of the Republic of Serbia.

Одбора људска мањинска права у равноправности за и.
The Board for Human and Minority Rights and Gender Equality.

Посвећеност људским и мањинским правима, осетљивим групама
Devotion to human and minority rights, vulnerable groups

Колективна мањинска права.
Collective Minority Rights.