MANJINSKIH ZAJEDNICA - превод на Енглеском

• minority communities
• non-majority communities
• ethnic minority

Примери коришћења Manjinskih zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески

Regionalne grupe i stranke manjinskih zajednica iz severne pokrajine Vojvodine takođe imaju dobre izglede za uspeh u političkoj igri,
Regional groups and the ethnic minority parties from the northern province of Vojvodina also stand good chances of success in the political game,

provokacija ostaje deo svakodnevnog života pripadnika manjinskih zajednica širom Kosova», navodi se u izveštaju objavljenom 10. marta.
provocation remains part of everyday experience for members of minority communities throughout Kosovo," accordingly to the report, released on 10 March.

Da bi doprineo stabilizaciji stanja na Kosovu", rekla je Shinohara," UNHCR se bavi problemima manjinskih zajednica na Kosovu, kao i organizacijom poseta Kosovu raseljenih Srba
To help stabilize Kosovo," said Shinohara,"the UNHCR has been addressing the needs of minority communities in Kosovo, as well as organizing visits for displaced Serbs

On je u daljem toku razgovora upoznao predsednika Grimsona sa napretkom ostvarenim na Kosovu sa posebnim naglaskom na integraciju manjinskih zajednica, odnose sa susedima
He then continued by briefing President Grimsson on the progress achieved in Kosovo by placing a special emphasis on the integration of minority communities, relations with neighbours

predstavili su publikaciju pod nazivom" Teze za ustavni zakon Republike Srbije o slobodama i pravima manjinskih zajednica i njihovih pripadnika".
associate of the Institute for Comparative Law, presented the"Theses for the Serbian constitutional law on the freedoms and rights of minority communities and their members".

na skup prava manjinskih zajednica na Kosovu, koja su zajemčena Ustavom i zakonima.
the catalogue of rights of the minority communities as guaranteed by the constitution and the laws in force.

na skup prava manjinskih zajednica na Kosovu, koja su zajemčena Ustavom i zakonima.
the catalogue of rights of the minority communities as guaranteed by the constitution and the laws in force.

integraciju manjinskih zajednica i sprečavanje netolerancije i ksenofobije.
the integration of minority communities and the prevention of intolerance and xenophobia.

u principu o pitanjima obrazovanja manjinskih zajednica odlučuju nacionalni saveti, u slučaju albanske zajednice
made decisions about the issues of education of minority communities, the Albanian National Council hadn't yet been established,

Izveštaja učinilo je da sa radara potpuno nestane aspekt ljudskih prava pripadnika manjinskih zajednica. Dame
human rights under one heading accounts for the disappearance of the aspect of the human rights of the members of the minority communities under the radar. Ladies

civilni segmenti manjinskih zajednica dobiti mogucnost direktne politicke participacije", rekao je Dusan Janjic
whereby civil segments of minority communities will be given the possibility to directly participate in politics," said Dusan Janjic,

Izveštaj" Tekst Teza za Ustavni zakon Republike Srbije o slobodama i pravima manjinskih zajednica i njihovih pripadnika nastao je na osnovu dugogodisnjeg rada Foruma za etnicke odnose,
Report"The Theses for the Serbian constitutional law on the freedoms and rights of minority communities and their members resulted from the years long work of the Forum for Ethnic Relations, which joined the work to of legislation should be passed at the republic level in the form of a constitutional law.">

Keljmendi: Sve manjinske zajednice su uključene u pravosudni sistem na Kosovu.
Kelmendi: All the minority communities are included in the courts system in Kosovo.

Људи азијског наслеђа су постали једна од најбрже растућих мањинских заједница у Делавареу.
People of Asian heritage have become one of Delaware's fastest-growing minority communities.

Kosovo će osnovati veće za manjinske zajednice.
Kosovo to launch council for minority communities.

Želis li razgovarati o ekonomskom problemi u manjinskim zajednicama?
Want me to talk about economic problems in minority communities?

Калахане, мањинским заједницама је доста оваквог рада полиције.
Callahan the minority community hates this kind of police work.

Тутси је највећа етничка мањинска заједница која чини 14% укупног становништва.
The Tutsi is the largest ethnic minority community comprising 14% of the total population.

Међутим, може да се догоди да припадници мањинских заједница на Косову не могу да уживају та основна права на исти начин на која их ужива већинско становништво.
However, members of minority communities in Kosovo might not be able to enjoy these fundamental rights in the same way as the majority population.

Већина од 120 домаћинстава ту- која обухватају људе из мањинских заједница Рома, Ашкалија и Египћана- свакодневно се бори са сиромаштвом и незапосленошћу.
Most of the 120 households here- which include people from the Roma, Ashkali, and Egyptian minority communities- struggle daily with poverty and unemployment.