MINORITY COMMUNITIES - превод на Српском

• manjinskih zajednica
• мањинских заједница
• manjinske zajednice
• manjinskim zajednicama

Примери коришћења Minority communities на Енглеском и њихови преводи на Српски

the relation of politics towards minority communities.
odnosa politike prema manjinskim zajednicama.

The UNHCR data for the first half of 2017 recording only 218 voluntary individual returns of the members of minority communities are self-defeating, to say the least.
Подаци УНХЦР за прву половину 2017. године према којима је забележено укупно 218 добровољних индивидуалних повратака представника мањинских заједница су најблаже речено поразни.

both the Albanian majority and the minority communities.
albanske većine tako i manjinskih zajednica.

anything can be said of Serbia, but its minority communities are not discriminated against.
sve se može reći za Srbiju, ali njene manjinske zajednice nisu diskriminisane.

The result of the first conference will be creation of a media network that will be a link between minority communities and minority media.
Резултат прве конференције ће бити креирање медијске мреже која ће бити спона између мањинских заједница и мањинских медија.

With the addition of 20 new recruits last week, the Kosovo Protection Corps now has 215 members representing the province's minority communities.
Sa novih 20 regruta prošle nedelje, Kosovski zaštitni korpus sada ima 215 pripadnika iz redova manjinskih zajednica u pokrajini.

Under it, certain types of legislation must win the approval of MPs representing minority communities in order to be adopted.
Na osnovu njih određeni zakoni moraju da dobiju odobrenje poslanika koji predstavljaju manjinske zajednice da bi bili usvojeni.

recognising independence for Kosovo on the basis of human rights violations against Kosovo Albanians would concurrently justify a similar claim by Kosovo's minority communities.
признавање независности Косова на основу кршења људских права над косовским Албанацима истовремено би могло послужити и као оправдање за сличне захтеве мањинских заједница на Косову.

that 86 incidents affecting members of minority communities were reported"with most victims reported to be Kosovo Serbs".
kratkoj rečenici navodi da je prijavljeno 86 incidenata protiv pripadnika manjinskih zajednica, većinom kosovskih Srba. I ništa više od toga.

socio-political elites in both minority communities.
društveno-političkih elita u obe manjinske zajednice.

ethnic Albanian journalists work together in the same newsroom as their colleagues from minority communities.
lokalni albanski novinari rade zajedno u istoj redakciji sa svojim kolegama iz manjinskih zajednica.

only for the turkish community but also for other minority communities.
to bude od vrednosti ne samo za tursku zajednicu već i za druge manjinske zajednice.

Joint action between the two organisations is essential in areas such as protecting minority communities and returns of displaced persons, Zannier said.
Zajedničko delovanje dve organizacije je od suštinskog značaja u oblastima kao što su zaštita manjinskih zajednica i povratak raseljenih lica, rekao je Zanijer.

have left many minority communities with a heightened sense of fear and isolation.
prema mišljenju UNCHR-a, manjinske zajednice žive u atmosferi povišenog straha i izolacije.

members of minority communities continued to be targets of various ethnically motivated attacks.
pripadnici manjinskih zajednica i dalje su meta različitih etnički motivisanih napada.

The UN chief also noted that fewer refugees from the Kosovo minority communities had returned to the province in 2004, compared to the previous year.
Generalni sekretar UN-a takođe je primetio da se u odnosu na prethodnu godinu u 2004. godini manji broj izbeglica iz manjinskih zajednica na Kosovu vratio u pokrajinu.

internally displaced persons and members of minority communities.
interno raseljenih lica i pripadnika manjinskih zajednica.

Lacking a strong political representation in a state dominated by Pashtuns, minority communities commonly looked to pious learned or charismatically revered pirs(saints) for leadership.
Како су им недостајали снажни политички представници у држави којом су доминирали Паштуни, мањинске заједнице су се обично за вођство окретале пировима( свецима) који су поштовани из верских или харизматичних разлога.

community and"> this lifespan has been researched in different minority communities.
заједници и"> овај животни вијек је истражен у различитим мањинским заједницама.

members of both the majority and minority communities.
ли је припадник већинске или мањинске заједнице.