Примери коришћења Minority government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The minority government was the first to be toppled in the last 20 years after a no-confidence vote in parliament.
Manjinska vlada prva je koja je srušena u poslednjih 20 godina nakon glasanja o poverenju u parlamentu.Party spokesmen also said they would join a minority government with the PDSR, provided Iliescu's party committed to European integration.
Portparoli ovih partija takodje su izjavili da bi zajedno sa PDSR formirali manjinsku vladu ukoliko se Iliescuova partija bude zalagala za integraciju u Evropu.The minority government of Prime Minister Vojislav Kostunica recently faced the possibility of a no-confidence vote.
Manjinska vlada premijera Vojislava Koštunice nedavno se suočila sa mogućnošću glasanja o poverenju.the pro-independence SNP formed a minority government with its leader, Alex Salmond,
СНП за независност формира мањинску владу са својим лидером, Алекс Салмонд,while the opposition lacks the political will to topple the minority government.
opozicija nema političku volju da smanji manjinsku vladu.Bulgaria's centre-right minority government submitted its request after the opposition threatened a censure motion.
Bugarska manjinska vlada desnog centra podnela je svoj zahtev nakon što je opozicija zapretila pokretanjem procedure ukora.which prop up her minority government, went further.
која подупире њену мањинску владу, отишли су даље.In October, a minority government led by the Democratic-Liberal Party was toppled in a no-confidence vote brought about by the PSD and the Liberals.
Manjinska vlada na čelu sa Demokratsko-liberalnom strankom u oktobru je pala tokom glasanja o poverenju koje su inicirali PSD i liberali.which prop up her minority government, went further.
која подржава њену мањинску владу, ишла су даље.The departure of the right-wing N-VA leaves Michel with a coalition of Liberals and Christian Democrats, a minority government which will make governing difficult.
Bez N-VA Mišelu ostaje manjinska vlada liberala i demo-hrišćana što će otežati upravljanje zemljom.He announced his intention to resign after opposition parties refused to support his minority government.
Он је најавио намеру да поднесе оставку након што су опозиционе странке одбиле да подрже његову мањинску владу.we will not accept being a minority government," he said, adding that his
nećemo prihvatiti da budemo manjinska vlada», rekao je Jovanović,Voting got underway in Romania's presidential election after a lackluster campaign overshadowed by a political crisis which saw a minority government recently installed.
U toku je glasanje na predsedničkim izborima u Rumuniji, posle mlake predizborne kampanje u senci političke krize, tokom koje je pre samo nekoliko dana postavljena manjinska vlada.Deputy Prime Minister Miroljub Labus, who heads ruling coalition partner G-17 Plus, predicted the minority government may not last.
Miroljub Labus, potpredsednik Czech Republic: The minority government led by the populist ANO party survived a vote of no confidence called by the opposition,
Чешка мањинска Влада, предвођена популистичком партијом АНО, преживела је гласање о неповерењу,Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government needs the silent support of Slobodan Milosevic's Socialists to stay in power.
Manjinskoj vladi premijera Vojislava Koštunice potrebna je tiha podrška Socijalističke partije Srbije Slobodana Miloševića da bi ostala na vlasti.We firmly believe that this is not a minority government but that it is an alliance with a parliamentary majority.
Ми чврсто верујемо да ово није мањинска влада, већ савез са парламентарном већином.The lawmakers had been demanding that he submit his new minority government to a confidence vote, but Michel refused
Neki poslanici su tražili da on prihvati glasanje o poverenju novonastaloj manjinskoj vladi ali Mišel je do sada to odbijao,Sánchez kept afloat a minority government until right-wing parties
Санчесова мањинска влада је трајала до фебруара,the president cannot force the existence of a minority government.
предсједник не може присилити постојање мањинске владе.
