ROMA COMMUNITIES - превод на Српском

• romske zajednice
• ромске заједнице
• ромских заједница
• romskih zajednica

Примери коришћења Roma communities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The classes for students from the Serbian and Roma communities will be held in Serbian,
За студенте из српске и ромске заједнице настава је на српском језику

there is an urgent need for different stakeholders, Roma communities and the civil sector,
postoji hitna potreba da se različiti akteri, romske zajednice, civilni sektor,

People from Roma communities living here in Veliki Rit,
Људи из ромских заједница који живе овде у Великом Риту,

Albanian and Roma communities in three municipalities.
албанске и ромске заједнице у три општине.

Serbian and Roma communities, who will emphasize the importance of studying at the Faculty of Economics' Department in Bujanovac by brief messages in their native languages.
srpske i romske zajednice, koji će na maternjem jeziku, kratkim porukama istaći važnost studiranja na Odeljenju Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu.

People from Roma communities living here in Veliki Rit,
Ljudi iz romskih zajednica koji žive ovde u Velikom Ritu,

CHRIS lawyers will try to be a link between the Roma communities and local authorities
Правници ЦХРИС-а покушаће да буду спона између ромских заједница и локалних власти и да допринесу

there is an urgent need for different stakeholders, Roma communities and the civil sector,
sada postoji hitna potreba da se različiti akteri, romske zajednice i civilni sektor,

says that putting five different Roma communities together will result in the five small problems of those communities becoming one larger problem.
će spajanje pet različitih romskih zajednica dovesti do toga da će se pet malih problema tih zajednica pretvoriti u jedan veći problem.

his documentary‘Bare Droma' was directed by members of Roma communities in Graz and Romania,
његов документарац„ Bare Droma“ режирали су припадници ромских заједница у Грацу и Румунији,

Albanian and Roma communities in three municipalities.
albanske i romske zajednice u tri opštine.

less attractive for the members of the Albanian and Roma communities.
manje atraktivnom za pripadnike albanske i romske zajednice.

Albanian and Roma communities in Bujanovac, Presevo and Medvedja.
albanske i romske zajednice u Bujanovcu, Preševu i Medveđi.

also worked on a film about Roma communities, so now, after this filming in Novi Sad,
такође радио на филму о ромским заједницама, тако да сада, након овог снимања у Новом Саду,

also worked on a film about Roma communities, so now, after this filming in Novi Sad,
takođe radio na filmu o romskim zajednicama, tako da sada, nakon ovog snimanja u Novom Sadu,

community cohesion, particularly among young people from the Serbian,"> Albanian and Roma communities in Bujanovac, Presevo
албанске и ромске заједнице у Бујановцу, Прешеву

feeding the activities of the European Commission. Roma Integration 2020 is not intended to integrate Roma communities but rather to assist national governments with integrating Roma-specific policy measures into:(1)
обезбеђујући основ за активности Европске Комисије. Интеграција Рома 2020 није намењена за интеграцију ромских заједница, већ као помоћ владама држава при интеграцији стратешких мера које се односе на ромско становништво у:( 1)

Albanian and Roma communities signed an appeal that was circulating round the town,
albanske i romske zajednice potpisalo je apel koji ovih dana kruži ovim mestom,

one from the Serbian and Roma communities each."Sixty-one percent of young people from Presevo see themselves outside of the municipality,
po jedan iz srpske i romske zajednice.“ Šezdeset jedan posto mladih ljudi iz Preševa sebe vidi van ove opštine,

the position of particularly vulnerable groups within Roma communities, as well as to the fight against racism
положају посебно рањивих група у оквиру ромских заједница, као и борби против расизма и антициганизма,