ME JE DOVELA - превод на Енглеском

brought me
daj mi
mi doneti
donesi mi
dovedi mi
mi doneseš
одведи ме
me dovesti
dajte mi
dodaj mi
ме одвести
led me
vodi me
me odvesti
odvedi me
упути ме
me dovesti
povesti me
dovodi me
поведи ме
me odvedeš
got me
daj mi
donesi mi
dajte mi
nabavi mi
vadi me
da mi
odvedi me
izvuci me
da mi nabaviš
da mi doneseš

Примери коришћења Me je dovela на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali zašto me jednostavno nije pregazila umesto što me je dovela ovde?
But why wouldn't she just run me over instead of bringing me here?
Možeš zahvaliti Mami A što me je dovela ovamo dole.
You can thank Mama A for bringing me down here.
Sudbina me je dovela.
Sudbina me je dovela da vas zaustavim.
Fate brought me here, to stop you.
Ta podmornica iza me je dovela ovamo.
That sub behind you brought me here.
Onda me je dovela ovde da se smirim,
Then she brought me here to cool down,
Sudbina me je dovela ovde.
Fate has brought me here.
Kada me je baba dovela iz Kanade.
When grandma brought me here from Canada.
Pre nekoliko godina, loša poslovna odluka me je dovela do interesantne diskusije sa mentorom.
Years ago, a bad business decision of mine led to an interesting discussion.
Prošle zime me je dovela ovamo, i odmah sutradan je umrla.
She brought me up here last winter, and the next day she died.
Bendžamin Frenklin Da vam kažem tajnu koja me je dovela do uspeha.
Louie Pasteur“Let me tell you the secret that has led me to my goal.
Vidi, vidi gde me je tvoja dovela.
Oh, look where you brought me.
Da vam kažem tajnu koja me je dovela do uspeha.
Let me tell you the secret that has led me to my goal.
A dalja potraga me je dovela na Flickr, gde sam našao izvornu sliku i autora.
So my further research led me to this website where I found a post and photo of the plane.
Emma je ona koja me je dovela tamo, ali… Sem je onaj koji me je pronašao.
Emma's the one that got me there but Sam's the one that found me..
a tehnika me je dovela ovde.
then tech led me here.
zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe.
a toast signifying that got me on the biggest stage a poet could ever be.
I ova vrsta razmišljanja me je dovela do toga da verujem da sam već loš otac.
And this line of thinking has led me to believe that I am already a terrible father.
Ako me ta cura koja me je dovela vidi sa puškom, mislim da će me upucati.
That girl that brought me here-- if she saw me with a gun, I think she'd shoot me.
Pre nekoliko godina, loša poslovna odluka me je dovela do interesantne diskusije sa mentorom.
Years ago, a bad business decision of mine led to an interesting discussion with my mentor,”.
Резултате: 75, Време: 0.0332

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески