ME MUČI - превод на Енглеском

is bothering me
troubles me
disturbs me
smetaju
smetaš
da me uznemirava
me uznemiravaš
was bothering me
bugging me
haunts me
me proganjaju
progoniti
me proganja
me mučiti
proganjaj me
progoni me
worries me
me zabrinjavaju
da me brine
mi smetaju
me zabrinjavaš
me brineš
me brine

Примери коришћења Me muči на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Poštovani gospodine Katiću, imam pitanje koje me muči.
Good day Travis- I have a question that is bothering me.
Već sam zaboravila na sve što me muči.
Forgot about everything that was bothering me.
Eto to je ono što me muči oče.
That's what troubles me, papa.
Nešto me muči, šefe.
Something is bothering me Hans.
E sad, da se ja vratim na ono što me muči….
Okay, back to what really troubles me…….
Ali nešto me muči i dugo ne mogu da zaspim.
Something was bothering me and I could not fall asleep.
Sve što me muči rešavam istog trenutka.
Anything which is bothering me at the given moment.
Moram razgovarati o nečemu što me muči.".
I need to talk about something that is bothering me.
Nešto me muči u vezi sa ovim.
Something about this bothers me.
Znam, ovo me muči već godinama.
You know, this has been bothering me for years.
Ovo me muči već godinama.
But this has been bothering me for years.
Znam, ovo me muči već godinama.
Okay, so this has been bothering me for many years.
To me muči danima i noćima().
It bothers me for days and nights.
Ovo me muči već godinama.
So this has been bothering me for many years.
K: Ne tražite ništa… To me muči.
C: Seek Nothing… It bothers me.
Reći ću ti šta me muči.
I will tell you what bothers me.
To je ono što me muči.
This is what bothers me.
Znam i to je ono što me muči.
I don't know and that is what bothers me.
Dragi Hej, imam jedan problem koji me muči već par dana!
Hey guys, I have a question that has been bothering me for a couple days!
Već sam zaboravila na sve što me muči.
I forget about everything that is troubling me.
Резултате: 78, Време: 0.0325

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески