ME OSTAVILA - превод на Енглеском

• left me
• dumped me
• leave me

Примери коришћења Me ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam, ova priča me ostavila baš nedorečenim.
I dont know, that story left me pretty limp.

Ne bi me ostavila.
She wouldn't have left me.

Moja supruga,… upravo me ostavila.
My wife just left me.

ona… ona me ostavila.
she… she left me.

Moja žena me ostavila.
My wife left me.

Opet me ostavila.
She dumped me again.

Zašto si me ostavila.
Why have you left me.

Sada me ostavila i prisilila da je prodam.
Now she's left me and forced me to sell the place.

Ne samo da me ostavila zbog ti a s kojim sam je vidio.
Wasn't bad enough that she left me for the guy I saw her with.

Zašto si me ostavila i otišla?
Why have you left me and gone?

Ostavila me, ali me ostavila iz pravog razloga.
She left me, but she left me for the right reason.

Pa me ostavila.
So she left me.

Moja porodica me ostavila, moje kolege sa posla me mrze.
My family's left me. My workmates hate me..

Marisol me ostavila. Ovaj put zauvek.
Marisol's left me this time for good.

Onda me ostavila zbog jednog od njih.
Then she left me for one of them.

Kad me ostavila, da li je išla?
After she left me, did she go?

Žena me ostavila.
My wife's left me.

Kada me ostavila, otišao sam u Anonimne Kockare.
When she left me, I went to Gamblers Anonymous.

Ionako me ostavila.
Anyway, she dumped me.

Evo… Poslije me ostavila. Prije 2 godine.
These are recent, before she left me, 2 years ago.