MENTALNE PROBLEME - превод на Енглеском

• mental problems
• mental issues
• struggled mentally

Примери коришћења Mentalne probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

koliko pažnje posvećujete vašem, može izazvati mentalne probleme.
in conjunction with how much attention you get in your- can cause mental problems.

Misao da moje dete može imati mentalne probleme mi nikada nije prošla kroz glavu.
But the thought that my child may have mental health issues never crossed my mind.

Utvrdili su da neki ljudi zaista iskuse stvarne mentalne probleme zbog konzumiranja hrane koja sadrži mnogo glutena.
In the process they found some people experience genuine mental health problems as a result of eating foods high in gluten.

koji su izvršili samoubistvo, imali mentalne probleme.
not all people who die by suicide have mental health problems.

član društva, iako imate mentalne probleme.
community member even with a mental health problem.

nisu svi ljudi, koji su izvršili samoubistvo, imali mentalne probleme.
not all people who die by suicide have mental health problems at the time of death.

Ova studija jasno pokazuje da rođenje zdrave bebe i normalna trudnoća ne rešavaju mentalne probleme koje iskuse mnoge žene posle pobačaja.
Our study clearly shows that the birth of a healthy baby does not resolve the mental health problems that many women experience after a miscarriage or stillbirth.

probleme sa gojaznošću i mentalne probleme.
weight problems, and mental health issues.

nisu svi ljudi, koji su izvršili samoubistvo, imali mentalne probleme.
not all people who die by suicide have mental health problems at the time of death.

Evo šta kažu:- Jedno od petoro dece ima mentalne probleme- Poremećaj pažnje, odnosno hiperaktivnost je povećana za
As mentioned earlier, 1 in 5 children have now been diagnosed with a mental health problem: ADHD(Attention Hyperactivity Disorder)

40 odsto pacijenata koji se jave lekarima opšte prakse ima mentalne probleme", rekla je Dušica Lečić Toševski
whereas 25-40 percent of patients that comes to see general practitioners have some mental problems", said Lecic-Tosevski, adding that the prevention of

grad uvek ima te skrivene ljude koji… možda imaju problem sa drogom ili mentalne probleme ili razloge zbog kojih nisu sa svojim porodicama ili u kućama,
a city always has this underbelly of people who maybe there are drug issues or there are mental health problems or reasons why they are not with their families

Ti i dalje imaš ozbiljnih mentalnih problema, znaš to!
You've still got serious mental problems, you know!

Ima mentalnih problema.
He's got mental problems.

Pa, nema mentalnih problema u medicinskih kartonima vojnika prve klase Hollanda, šefe.
Well, there's no mental issues in PFC Holland's medical records, boss.

Joeovi mentalni problemi nisu lažni.
Joe's mental problems aren't a fake.

Dobro mentalno zdravlje još može biti definisano kao odsustvo mentalnih problema i mentalnih poremećaja.
Mental health could additionally be defined as the absence of mental issues or disorders.

Naši mentalni problemi nas bukvalno ubijaju.
Our mental problems are literally killing us.

Александар Тијанић је болестан човек с тешким менталним проблемима.
I agree that Jerry Sandusky is a very very sick man with serious mental issues.

Budala sa mentalnim problemima je postavila bombu.
A misguided fool with mental problems set off a bomb.