MI DA ODEM - превод на Енглеском

• me go
• me to leave
• me get

Примери коришћења Mi da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mi da odem.
Tell me to leave.

dozvolili su mi da odem.
they let me go.

Ako me više ne voliš, reci mi da odem.
If you don't love me anymore, then ask me to leave.

Ne daj mi da odem.
Don't let me go.

Ne daš mi da odem.
You will not let me go.

Rekao mi da odem.
Told me to go away.

Molim te, dozvoli mi da odem.».
Please l-let me leave.”.

Rekli su mi da odem tamo.
They told me to go there.

Prestao je i rekao mi da odem.".
She told me off and told me to go away.".

Dopusti mi da odem kući”.„ nakon tople kupke.
I'm going home to a hot bath.”.

Pa, rekla mi da odem van.
Well, she told me to go off.

Dopusti mi da odem kući”.
Allow me to go home.''.

Gospodine, molim vas dozvolite mi da odem i donesem moje dokumente.
Commander, please allow me to go and get my ID.

dozvoli mi da prvo odem i sahranim svoga oca.
permit first me to go and bury my father.

Neda mi da odem.
She's not letting me leave.

Neda mi da odem.
She won't let me leave ever.

Dozvolite mi da odem u lov i donesem lovinu našim ženama.
Allow me to go hunt and gather for the womenfolk.

Pomozite mi da odem odavde, Voltere.
Help me leave here Walter.

Dođe mi da odem offline par dana.
So I'm going offline for a few days.

Molim te, dozvoli mi da odem.».
Please let me leave.”.