MI JE GOVORILA - превод на Енглеском

• told me
• said
• telling me
• taught me
• talked
• spoke to me

Примери коришћења Mi je govorila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama mi je govorila o ovome.
Mom told me about this.

Lorelaj mi je govorila da ne gledam, ali morala sam..
Lorelei kept telling me to look away, but I couldn't.

Rosie mi je govorila sve o vama.
Rosie told me all about you.

I stalno mi je govorila:“ Uspećeš.
She always kept telling me:'You can do it.

A majka mi je govorila da nije dobar!
My mother told me you was no good!

Ti si ta koje mi je stalno govorila da ulažem!
You're the one who kept telling me to bet!

Majka mi je govorila nikada nemoj pokupiti stranca.
My mother always told me never to pick up strangers.

Mama mi je uvijek govorila:" Sine, pazi na svoje zdravlje".
My mama kept telling me,"Son, look after your health.".

Cece mi je govorila pogledom.
Cece told me with her eyes.

Aiša mi je govorila sve, u redu.
Aisha told me everything, okay.

Mama mi je uvijek govorila da ne vjerujem šutljivima.
My mom always told me, never trust the quiet guy.

Chloe mi je uvijek govorila da je ovaj grad uvrnut.
Chloe always told me this town is weird.

majka mi je govorila.
momma told me.

Mama mi je govorila:“ Ne gledaj ga u oči.
My father said to me,"Don't look at her.

Moj stric mi je govorila ova priča oko dvije redovnici… redu.
My uncle used to tell me this story about two monks… Okay.

Ona mi je govorila o Raju.
She would tell me about heaven.

Tvoja žena mi je govorila o rešenju našeg problema.
Your wife was telling me about the solution to our problem.

Mama mi je govorila da je to moj dar.
Mom was telling me that was my gift.

Paige mi je govorila da ste novi u gradu.
Paige was telling me you're new in town.

Mama mi je govorila da su to samo galebovi.
My mum used to tell me that it was just the seagulls.