MI JE NEDOSTAJAO - превод на Енглеском

• i missed
• i've missed
• i have missed

Примери коришћења Mi je nedostajao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako mi je nedostajao.
I've missed him.

Toliko mi je nedostajao, ako je to zaista on…-.
I miss him so much, but what he did….

Kad god mi je nedostajao, došla bih ovde.
Whenever I missed him, I came here.

Komadić tvog neba mi je baš nedostajao.
My little piece of heaven, I missed you.

Previše mi je nedostajao.
I missed him too much.

Pronašao sam komadić koji mi je nedostajao!”.
That's a piece that I was missing.”.

Uvek mi je nedostajao jedan korak”.
But I was missing one step.”.

Baš mi je nedostajao tvoj način pisanja.
Missed your style of writing.

Jako mi je nedostajao moj blog, kao i ostali blogeri.
Missed blogging much, and my fellow bloggers too.

Sve vreme mi je nedostajao, ali sada sam imala više slobode.
I miss him all the time, but I have more freedom now.

Pronašao sam komadić koji mi je nedostajao!”.
This was a piece that was missing for us.”.

Nisam ga videla nekoliko dana i užasno mi je nedostajao.
I haven't seen him for a whole month and I miss him terribly.

To je način trošenja vremena na besmislice, koji mi je nedostajao.
A day in a theater? It's the kind of wacky, time-wasting nonsense I've been missing!

Pokazat ću mu koliko mi je nedostajao.
And I'm about to show him how much I've missed him.

Nisam ga videla nekoliko dana i užasno mi je nedostajao.
I haven't seen him in a few weeks and I miss him terrible.

Što je više vremena prolazilo to mi je više nedostajao.
If anything, the more time passes, the more I miss him.

Od tog trenutka sam shvatila koliko mi je nedostajao posao“.
In that moment I realized how much I missed it.”.

Iznenada sam shvatila koliko mi je nedostajao.
I suddenly realized how much I had missed him.

Ah, pronašao sam komadić koji mi je nedostajao!”.
This was a piece that was missing for us.”.

Oh, tako mi je nedostajao.
Oh, I miss him so much.