MI NISMO OVDE - превод на Енглеском

• we're not here
• we are not here
• we aren't here

Примери коришћења Mi nismo ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

A mi nismo ovde da bismo nosili vaše torbe.
And we're not here to carry your bags.

Mi nismo ovde da ugodimo svima;
We are not here to please everyone;

Mi nismo ovde zbog blaga.
We're not here for the treasure.

Mi nismo ovde da ispravljamo ono što je bilo..
We are not here to justify what happened.

Mi nismo ovde, zbog tvoje Midori ili Kaori.
We're not here over your Midori or Kaori.

Deaf, mi smo… Mi nismo ovde, da bi pravili nered. Mi..
Deaf, we arewe're not here to give you any trouble.

Mi nismo ovde da bismo popravljali jedan drugog.
We're not here to fix each other.

Gdine, mi nismo ovde zato da uništimo vašu reputaciju.
Sir, we are not here to ruin your reputation.

Od sada, mi nismo ovde.
As of now, we're not here.

Ili pokušavate da kažete da mi nismo ovde?
Or are you trying to suggest that we are not here?

Pogasi svetla, mi nismo ovde.
Switch off the lights, we're not here.

Mi nismo ovde da sudimo šta se dešava u vašem braku, u redu?
We're not here to judge what went on in your marriage, okay?

Mi nismo ovde da vam sudimo.
We're not here to judge you.

Mi nismo ovde da te povredim.
We're not here to hurt you.

Mi nismo ovde kako bi ispunili očekivanja drugih ljudi.
And I'm not here to live up to others' expectations.

Mi nismo ovde samo zbog novca.
I'm not here just for the money.

Mi nismo ovde da ispravljamo ono što je bilo..
I'm not here to rehash what happened.

Mi nismo ovde da vam uskratimo osecanja,
We're not here to deny your feelings,

Mi nismo ovde da bismo debatovali pravičnost
We are not here to debate the rightness

Mi nismo ovde da bismo stvarali neprijatelje,
We are not here to make ourselves an enemy