MI OSEĆAMO - превод на Енглеском

• we feel
• we sense

Примери коришћења Mi osećamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi osećamo sve ili ništa.
Feel everything or nothing.

Mi to osećamo i vidimo u svemu.
I feel it and can see it in everything.

Mi osećamo isto prema vašoj zemlji.
I feel the same as you for our country.

Mi osećamo isto prema vašoj zemlji.
I feel the same way about our nation.

Svako je vidi na nama, ali samo mi osećamo toplinu.
Can see it but only you feel the warmth.

Kada neka osoba radi nešto za nas, mi osećamo zahvalnost.
When people do stuff for you, you feel gratitude.

Ako se dešava nešto neobično, mi to osećamo.
When something terrible happens, I feel it.

Jer ljubav nije samo osećanje koje mi osećamo….
Love is not just a feeling….

Kada odložimo neku aktivnost mi osećamo trenutno olakšanje,
When we postpone an activity, we feel immediate relief,

Unutrašnja intuicija nam govori da mi idemo napred ka toj situaciji i mi osećamo da imamo izbor
Inner intuition tells us that we are heading toward this situation and we sense we have a choice about whether

oni" žeie što mi želimo" i" osećaju kako mi osećamo".
to want what we want and feel the way we feel.”.

Takođe, ako životinje vide dve dimenzije i osećaju treću kao prolaznost i kretanje, kao što mi osećamo vreme, onda bi mi možda u 4-tom denzitetu osećali vreme kao četverodimenzionalnu meru.
Also, if animals see in two dimensions, and sense the third as transience or movement, such as we sense time, then maybe in 4th density we would sense time as a 4th dimensional measurement.

Da, ne izgleda tako, ali mi osećamo ljubav prema prijateljima,
Yes, it doesn't look like it, but we do feel love towards our friends,

A mi, umetnici koji radimo sa ovim drevnim duhom, mi osećamo izazov da ga urežemo u naša srca,
And we, the artists that work with this ancient spirit, feel compelled to channel it through our hearts,

Da, ne izgleda tako, ali mi osećamo ljubav prema prijateljima,
Yes, it doesn't seem like it, but we do feel love towards our friends,

Mnogi od nas osećaju se izdatim od strane ove kuće.
A lot of us felt betrayed by the union.

Mnogi od nas osećaju.
And many of us felt.

Mnogi od nas osećaju.
Instead many of us felt.

I mi osećamo potrebu.
They also feel the need.

I mi osećamo potrebu.
I felt the need too.