MI REKLI - превод на Енглеском

• told me
• said
• tell me
• telling me
• say
• saying

Примери коришћења Mi rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

vi ste mi rekli da je oženi?
and you're telling me to marry her?

Trešten pijan, ljudi mi rekli.
She was drunk, some people say.

Neki su mi rekli:" Ako tako govoris.
Like she's saying,“if you say so.

Ganpati i Krišna su mi rekli sve o tebi.
Ganpati and Krishna have told me everything about you.

Mnogi su mi rekli:" Ne razumem moju ženu i decu.
Many have said,“I don't understand my children.

Nisu mi rekli zašto, ali mislim da moram da idem.
They wouldn't tell me why, but I think I need to go.

Neki su mi rekli da te brinu civilne žrtve.
Some of the boys have been telling me you've been talking a blue streak about civilian casualties.

Ali sve što ste mi rekli je nerealno!“!
What they're saying is totally unrealistic!

Nisu mi ništa rekli, nisu hteli da daju informacije.
They wouldn't say anything. They wouldn't give me any information.

Levon mi rekli gdje živite.
Levon told me where you lived.

Nisu mi rekli da trebam da budem oženjen.
No one said you had to be married.

Moji špijuni su mi rekli da će ovo biti mesto.
Myths would tell me that this is the place.

Oni su mi rekli da to nema veze s njima.“.
They were telling me they had nothing to do with it.".

saslušala sve što ste mi rekli.
let you have your say.

Dosta zadrugara iz prošle sezone su mi rekli istu stvar.
A lot of Warriors fans were saying the same thing last season.

Prijatelji mi rekli da sam lud što toliko rizikujem.
Some people said I had to be crazy to do that, to risk so much.

Liberalni mediji bi mi rekli za to!
The liberal media would have told me about this!

Mi rekli da su čitali moj blog.
People tell me they read my blog.

Sve ste mi rekli, osim kako da ga povežem direktno?
You are telling me everything but you are not telling me how to direct?

Nikad ni za tren nisam posumnjao u ono što su mi rekli.
I never once doubted what they were saying.