Примери коришћења Tako su mi rekli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ili bar, tako su mi rekli.
Or at least that's what they told me.Tako su mi rekli dole u crkvi.
That's what they told me down at the church.Tako su mi rekli prvog dana kada sam došao ovde.
That's what they told me when I first come here.Tako su mi rekli u prodavnici.
That's what they told me in that store.Tako su mi rekli, da nije planiran uopšte da igra.
So they told me, that he wasn't planned to play at all.Tako su mi rekli.
So they tell me.Tako su mi rekli kada sam se probudio.
That's what they told me when I woke up.Tako su mi rekli.
So they told me.mnogo bolji igrač, tako su mi rekli.
a slightly better dancer, so I've been told.Tajna je u umaku… tako su mi rekli.
Secret's in the sauce, or so I've been told.On je opet tu Tako su mi rekli.
He's back So they tell me.Бољи него твој, тако су ми рекли.
Better than yours, so I've been told.Прогрес. Тако су ми рекли.
Progress, so they tell me.Ох, па…[ цхуцклес] сам заиста фин момак, или тако су ми рекли.
Oh, well…[chuckles] I'm a really nice guy, or so I've been told.Тако су ми рекли.
So they tell me.Tako su nam rekli, a mi smo poverovali.
That's what they told us, and I believed it.Tako su nam rekli, a mi smo poverovali.
That's what they told us and we believed them.Tako su nam rekli.
That's what they told us.Tako su nam rekli u školi.
That's what they told us in school.Ako nemate problema s tim, uradite to." Tako su nam rekli.
If you can sleep on it, you can do it"-- That's what they told us.
