MI SMO PORODICA - превод на Енглеском

• we're family
• we are family

Примери коришћења Mi smo porodica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali na kraju dana, mi smo porodica.
But at the end of the day, we are family.

Mi smo… Mi smo porodica.
We're… we're family.

Mi smo više od posla, mi smo porodica.
More than a job, we are Family.

Ti i Nikol, mi smo porodica.
You and Nicole, we're family.

Mi smo više od posla, mi smo porodica.
More than Work, We are Family.

Ali ti i ja, mi smo porodica.
But you and me, we're family.

I uz ljubav, mi smo porodica.
And with love, we are family.

Dobro je, mi smo porodica.
It's okay, we're family.

Mi smo više od posla, mi smo porodica.
We are more than coworkers, we are family.

Mi smo porodica.
We were family.

O, Marti. Mi smo porodica.
Tearfully Oh… oh… marty… we were family.

Mi smo porodica, a ti moraš da odeš negde drugde.
We are a family, and you need to go somewhere else.

Mi smo porodica, zar ne?
We're a family, aren't we?

Mi smo porodica", ponavljala je stalno.
We're a family, she kept saying.

Mi smo porodica od 7 clanova.
We are a family of 7 people.

Ali, mi smo porodica, i mi..
But we're a family, so we are.

Mislim, mi smo porodica, zar ne?
I mean, we're all family, right?

Mi smo porodica, Navid. A porodica nikad ne treba da se odbije.
You're family, Navid, and family should never say no.

Mi smo porodica i udvoje, ne želim to više, stvarno.
We are a family in two, I do not want, really.

Ali mi smo porodica i zaslužujemo još jednu šansu.
But we're a family and we deserve another chance.