MI TREBALO - превод на Енглеском

• i needed
• take
• we should
• we supposed
• i need
• we ought to

Примери коришћења Mi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi trebalo produžavati život.
I have not needed it to extend my life.

Ne bi mi trebalo spasavanje da ti nisi trcao okolo,
I wouldn't need saving if you weren't running around,

To mi trebalo da bude moto našeg zdravstvenog sistema.
Prevention should be the engine of our medical system.

Da sam Sylar, ne bi mi trebalo ovo, zar ne?
If I were Sylar, I wouldn't need this now, would I?

Nesto slicno bi mi trebalo za Extru.
I would need something similar for PrestaShop.

Baš mi trebalo ovakvo OSVEŽENJE u životu!
I needed this color in my life!

To mi trebalo da bude moto našeg zdravstvenog sistema.
That should be the foundation of our health care system.

Zašto bi mi to trebalo?
Why would i want to do that?

To mi trebalo da bude moto našeg zdravstvenog sistema.
It should be the foundation of our healthcare system.

Baš mi trebalo ovakvo OSVEŽENJE u životu!
I needed this dose of freshness in my life!

Baš mi trebalo ovakvo OSVEŽENJE u životu!
But I needed this refresher for MY life!

Inače bi mi trebalo veće platno.
I'd need a bigger canvass.

Bog zna da bi mi trebalo.
God knows, I would need it.

ne bi mi trebalo ništa sa strane.
you wouldn't want nothing on the side.

Bog zna da bi mi trebalo.
God knew I would need it.

Mislim, ne samo da bi mi trebalo mnogo para… već bih morao da se ponizim više nego bilo koji živi čovek.
I mean, not only would that take a lot of money I'd have to eat more humble pie than any man alive.

Sada bi mi trebalo 5000 viagri da mi se digne, ali onda sam nabrijan
Now it would take 5,000 Viagra to get me hard,

li je to onda poruka za nas da bi i mi trebalo da kupimo oružje?
is it, then, a message for us that we should also buy weapons?

Šta bi mi trebalo da radimo sa tih 120 minuta crne rupe u rasporedu koji dolazi u naredna dva dana?
What are we supposed to do with that 120-minute black hole in the schedule coming up in two days?

Ovom brzinom bi mi trebalo 81. 450 godina da stignem do najbliže zvezde, Proxime Centaur.
At this rate, it would take about 13,580 years to get to the nearest star, Proxima Centauri, 4.2 light years away.