MINISTARSTVA PRIVREDE - превод на Енглеском

• of the ministry of economy

Примери коришћења Ministarstva privrede на Српском и њихови преводи на Енглески

navedeno je u ugovoru sklopljenom između„ Kentaur Balkans” i Ministarstva privrede.
the Republic of Serbia, according to a contract concluded by and between“Centaur Balkans” and the Ministry of Economy.

Privredne komore Srbije, Ministarstva privrede, Udruženja banaka Srbije,
the Serbian Chamber of Commerce, the Ministry of Economy, the Association of Serbian Banks,

Ministarstva za evropske integracije, Ministarstva privrede, Ministarstva građevinarstva,
the Ministry of European Integration, the Ministry of Economy, the Ministry of Construction,

Takmičenje, 29. po redu, su organizovale organizacije Dostignuća mladih i JA Europe, uz podršku Ministarstva privrede, Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID),
The 29th edition of the contest was organised by the Junior Achievement Europe with support from the Ministry of Economy of Serbia, the US Agency for International Development,

Sada je firma u nadležnosti Ministarstva privrede, a naš stav je
Now the Ministry of Economy is responsible for the company, and our position on

Na inicijativu Ministarstva privrede, ovaj projekat finansira Evropska unija iz predpristupnih fondova sa 20 miliona evra,
Launched by the Ministry of Economy, the project is funded by the EU from its pre-accession funds(IPA) with EUR20 million

Mart 2018. Beograd-„ Investitori koji su spremni da ulažu u hotele u lokalnim samoupravama u banjskim područjima mogu da računaju na podsticaje Ministarstva privrede, jer je Vlada Republike Srbije usvojila uredbu koja reguliše dodelu podsticaja u ove svrhe,“ izjavio je resorni ministar Goran Knežević.„ Naše banje imaju potencijal da se razvijaju i da budu zanimljivije turistima, ali su im za to potrebne investicije.
MINISTRY OF ECONOMY'S INCENTIVES FOR THOSE WHO INVEST IN SPAS 15. March 2018. Belgrade-“Investors who are willing to invest in hotels in local self- governments in spa areas can count on the incentives of the Ministry of Economy, because the government of the Republic of Serbia adopted a decree governing the allocation of incentives for this purpose,"said Goran Knezevic, the relevant Minister.

Predstavnici Ministarstva privrede, koji su tokom posete Bujanovcu obišli i Bujanovačku banju,
Representatives of the Ministry of Economy, who during their visit to Bujanovac visited Bujanovac Spa as well, of the Government of Serbia", they would, together with the Pension and Disability Insurance Fund, soon find a solution to the disputed ownership share of the Fund in the spas in Serbia for the purpose of removing all barriers to their upcoming privatization.">

Reforme Ministarstva privrede u oblasti zaštite manjinskih akcionara
The reforms performed by the Ministry of Economy in the field of protecting minority investors

Ministarstvo privrede biće zaduženo za koordinaciju aktivnosti COSME programa.
The Ministry of Economy is in charge of coordination of COSME activities.

Ovim putem Ministarstvo privrede poziva sva zainteresovana mikro,
The Ministry of Economy invites all interested micro,

Ministarstvo privrede i Razvojna agencija Srbije u saradnji sa Eurobankom realizuju Program podrške malim preduzećima za nabavku opreme uz značajna sredstva namenjena realizacji.
The Ministry of Economy and the Development Agency of Serbia in cooperation with Eurobank are implementing the Grant Scheme for Small Enterprises towards the cost of purchasing equipment providing a significant amount of designated funds.

Javno otvaranje ponuda biće obavljeno dva sata kasnije u Ministarstvu privrede. Izvor:
The public opening of bids will be done two hours later at the Ministry of Economy. Source:

Ministarstvo privrede i Fond za razvoj su ovaj program relizovali
The Ministry of Economy and the Development Fund implemented this program last year,

Ministarstvo privrede je, tom prilikom, odobrilo opštini Bujanovac 8, 964 miliona dinara za izradu projektne dokumentacije za izgradnju sistema za prečišćavanje otpadnih voda.
On that occasion, the Ministry of Economy approved to the municipality of Bujanovac 8,964 million dinars for the project documentation for a wastewater treatment plant.

Ministarstvo privrede, trgovine i industrije saopštilo je danas da proizvođači procenjuju da je proizvodnja oktobra porasla za 4, 7 odsto,
The Ministry of Economy, Trade and Industry said Wednesday a survey found manufacturers expect output to rise 4.7 percent in October

Državni sekretar u Ministarstvu privrede Milun Trivunac rekao je da je raspisivanje programa deo globalnog plana državnog razvoja vertikalne industrijske politike.
Milun Trivunac, State Secretary at the Ministry of Economy, said that the announcement of the program was part of a global plan of developing vertical industrial policy.

U Ministarstvu privrede zvanično je otvorena jedina pristigla ponuda, ali je prilikom provere dokumentacije,
The only bid was opened at the Ministry of Economy, but when the documentation was examined,

Istakla je da je Ministarstvo privrede otvoreno za saradnju
She pointed out that the Ministry of Economy was open to cooperation

Prijava projekta, sa dokumentacijom, dostavlja se na sledeću adresu: Ministarstvo privrede, Komisija za ocenjivanje
The project proposal, including documentation, is to be submitted to the following address: the Ministry of Economy, the Commission for the Evaluation