MIROVNOM PROCESU - превод на Енглеском

• peace process

Примери коришћења Mirovnom procesu на Српском и њихови преводи на Енглески

situaciji u regionu i mirovnom procesu za Bliski istok.
the situation in the region, and the Middle East peace process.

Iako se izbori smatraju prvim velikim testom u mirovnom procesu, sledeći veliki test očekuje se kasnije ovog meseca,
While the election was seen as the first major test of the peace process, the next big test is expected later this month,

će narednih meseci tim UN preuzeti mnogo aktivniju ulogu u mirovnom procesu, dok lideri kiparskih Grka i kiparskih Turaka budu intenzivirali svoje razgovore do oktobra.
the UN team is expected to take a much more active role at the peace process as Turkish and Greek Cypriot leaders intensify their talks until October.

Glavni prioritet našeg predsedavanja jeste da podržimo sve napore koji vode ka mirovnom procesu.
The main priority of our Chairmanship will be to support all efforts leading towards a peace process.

usledila kao" neka vrsta davanja podrške mirovnom procesu".
came as"some kind of support to the peace process".

Bela kuća saopštila je danas da američki predsednik Donald Tramp" ostaje posvećen miru kao i uvek", a to je poručila nakon što su Palestinci saopštili da više neće prihvatiti ulogu SAD u mirovnom procesu sa Izraelom.
The White House says President Donald Trump“remains as committed to peace as ever” after the Palestinians said they would no longer accept a U.S. role in the peace process with Israel.

Mirovni proces je završen.
The peace process was over.

Цоломбиа мировни процес, протести на изборима Иран
Colombia peace process, protests in Iran

Mirovni proces je završen.
The peace process was ended.

Мировни процес треба наставити.
The peace process should be pursued.

Међутим, мировни процес треба наставити.
Thus, the peace process should continue.

Да ли је мински мировни процес доведен у питање?
Is the Minsk Peace Process effectively at a dead end?

Mirovni proces je završen.
The peace process is finished.

Мировни процес треба наставити.
The peace process must continue.

Мировни процес треба наставити.
The peace process has to continue.

Међутим, мировни процес треба наставити.
In the meantime, the peace process must go on.

Mirovni proces je već godinama zamrznut.
The peace process has been frozen for years now.

За одлучујућу улогу у мировном процесу који карактерише данашњу међународну заједницу”.
For his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community”.

Мировни процес је незаустављив.
The peace process is unraveling.

Da li je mirovni proces propao?
Is the peace process failing?