MISIJA OEBS-A - превод на Енглеском

• OSCE mission

Примери коришћења Misija oebs-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Misija OEBS-a u Srbiji i Delegacija Evropske Unije predstavljaju izveštaj" Postupci za ratne zločine u Srbiji( 2003-2014)"( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).
Presentation of the OSCE Mission to Serbia's Report"War Crimes Proceedings in Serbia(2003-2014)"(Click on the image to see it in original size.).

Projekat sprovodi Misija OEBS-a u Srbiji a u potpunosti finansira Evropska unija, u vrednosti od 1, 5 miliona evra.
The project is being implemented by the OSCE Mission to Serbia and entirely financed by the European Union to the value of EUR 1.5 million.

PRIŠTINA, 12. oktobar 2012. godine- Misija OEBS-a na Kosovu danas završava svoju podršku Inspektoratu policije.
PRISHTINË/PRIŠTINA, 12 October 2012- Today the OSCE Mission in Kosovo completed its assistance to the Police Inspectorate.

Ne treba da zaboravimo ni na dodatu vrednost misija OEBS-a na terenu, koje su jedinstvena prednost naše organizacije u rešavanju ovih izazova.
We should also not forget the added value of the OSCE field operations, which are a unique strength of our organization in addressing these challenges.

Projekat sprovodi Misija OEBS-a u Srbiji, kao partner kog je odabralo Ministarstvo pravde Republike Srbije.
The project is implemented by the OSCE Mission to Serbia, as a partner selected by the Ministry of Justice of the Republic of Serbia.

Misija OEBS-a aktivno pomaže razvoj sektora za bezbednost
The OSCE Mission is actively helping to develop the security

Izveštaj su 24. maja 2016. godine predstavile Misija OEBS-a u Srbiji i Kancelarija OEBS-a za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR).
This is the conclusion of a joint Report launched on 24 May 2016 by the OSCE Mission to Serbia and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR).

Misija OEBS-a i ODIHR-a je da održavaju izvrsne odnose posmatrača i CIK.
The mission of the OSCE/ODIHR is to maintain excellent relations between the observers and the CEC.

koju je organizovala Misija OEBS-a, završena je 18. juna 2011. godine u Mavrovu, u bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji.
organized by the OSCE Mission, concluded on 18 June 2011 in Mavrovo in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Misija OEBS-a veoma je posvećena nastavku saradnje sa Visokim savetom sudstva,
The OSCE is strongly committed to continue working with the HJC in the future,

Izveštaj je zasnovan na nadgledanju pravnog sistema koje je sprovela Misija OEBS-a na Kosovu i intervjuima sa preko 30 lokalnih
The report was based on the monitoring of the legal system by the OSCE Mission in Kosovo and interviews with more than 30 local

Misija OEBS-a na Kosovu unapređuje ljudska prava svih ljudi
The OSCE Mission in Kosovo promotes human rights of all people

Forum su organizovali misija OEBS-a na Kosovu, Dečja televizija iz Beograda,
The forum was organised by the OSCE mission in Kosovo, Children's TV Belgrade,

U skladu sa tim, Misija OEBS-a je odštampala
To that end, the OSCE printed and distributed brochures

koju je podržala Misija OEBS-a na Kosovu, razmatran je zajednički nacrt akcionog plana za period 2019 do 2020 godine u cilju poboljšanja biračkog spiska.
which was supported by OSCE Mission in Kosovo, the joint draft action plan for period 2019-2020 was discussed, which aims the improvement of voters list….

Inicijativa je pokrenuta 2012 godine, i od tada je Misija OEBS-a u Srbiji posredovala u ovom dijalogu zajedno sa Misijom OEBS-a na Kosovu.
The initiative was launched in 2012 and has been facilitated since then by the OSCE Mission to Serbia and the OSCE Mission in Kosovo.

koju organizuju Misija OEBS-a na Kosovu i Misija OEBS-a u Srbiji, odložena je za jesen ove godine….
organized by the OSCE Mission in Kosovo and the OSCE Mission to Serbia has been postponed to this autumn….

Tokom radionica, koje je organizovala Misija OEBS-a na Kosovu, pred više od 150 advokata predstavljeni su koncept
The workshops, organized by the OSCE Mission in Kosovo, were used to introduce the concept

Misija OEBS-a na Kosovu će nastaviti da podstiče osnaživanje žena kroz dijalog u zajednici između žena preduzetnika na Kosovu.
The OSCE Mission in Kosovo will continue to encourage women's empowerment through community dialogue between women entrepreneurs in Kosovo.

Misija OEBS-a na Kosovu organizovala je dvodnevni seminar o analitičkom novinarstvu koji je okončan 15. marta.
The OSCE Mission in Kosovo organised a two-day seminar on investigative journalism that ended 15 March.