MISIJA OEBS-A U SRBIJI - превод на Енглеском

• OSCE mission to serbia

Примери коришћења Misija oebs-a u srbiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Misija OEBS-a u Srbiji sarađuje sa Ministarstvom unutrašnjih poslova Republike Srbije na jačanju kapaciteta policije u efikasnoj prevenciji
The OSCE Mission to Serbia has been working in partnership with the Serbian Ministry of Interior on enhancing police capacities to effectively prevent

Misija OEBS-a u Srbiji poziva organizacije civilnog društva,
The OSCE Mission to Serbia invites civil society organizations,

Misija OEBS-a u Srbiji sarađuje sa Ministarstvom unutrašnjih poslova Republike Srbije na jačanju kapaciteta policije u efikasnoj prevenciji
The OSCE Mission in Serbia co-operates with the Ministry of Interior of the Republic of Serbia on strengthening the capacity of the police in effective prevention

BEOGRAD, 26. novembra 2019. godine- Misija OEBS-a u Srbiji svečano će dodeliti nagradu Ličnost godine, danas u Beogradu.
BELGRADE, 26 November 2019- The OSCE Mission to Serbia will present its 2019 Person of the Year Award at a ceremony today in Belgrade.

Ograničena posmatračka misija OEBS/ KDILJP i stalna misija OEBS-a u Srbiji deluju nezavisno,
The OSCE/ODIHR limited election observation mission and the OSCE Mission to Serbia operate separately,

Misija OEBS-a u Srbiji poziva organizacije civilnog društva,
The OSCE Mission to Serbia invites civil society organizations,

Misija OEBS-a u Srbiji nastaviće da podržava sve inicijative usmerene ka unapređenju krivičnopravnog Sistema, uključujući i izvršenje sudskih odluka.
The OSCE Mission to Serbia will continue to support all initiatives aimed at improving the performance of the criminal justice system, including the enforcement of court decisions.

Misija OEBS-a u Srbiji pruža podršku radu saveta za bezbednost
The OSCE Mission in Serbia has been supporting Safety Councils

Misija OEBS-a u Srbiji poziva organizacije civilnog društva,
The OSCE Mission to Serbia invites civil society organizations,

Misija OEBS-a u Srbiji i Delegacija Evropske Unije predstavljaju izveštaj" Postupci za ratne zločine u Srbiji( 2003-2014)" Prilikom objavljivanja MC fotografija navesti izvor" Medija centar Beograd" ili link" www. mc.
Presentation of the OSCE Mission to Serbia's Report"War Crimes Proceedings in Serbia(2003-2014)" You are free to publish Media Center's photographs.

ambasada Sjedinjenih Američkih Država, Misija OEBS-a u Srbiji i Erste Banka.
the Embassy of the United States of America, the OSCE Mission to Serbia and Erste Bank.

koje je donirala Misija OEBS-a u Srbiji fondovima koje su obezbedile Austrija i Italija.
donated by the OSCE Mission to Serbia with funds provided by Austria and Italy.

Poverenik za informacije od javnog značaja, Rodoljub Šabić, i Misija OEBS-a u Srbiji.
the Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic and the OSCE Mission to Serbia.

se oprobaju u međukulturnom poduhvatu koji su predložile Misija OEBS-a u Srbiji i Ambasada Albanije u Beogradu.
Tirana agreed to engage in a cross-cultural experiment proposed by the OSCE Mission to Serbia and the Albanian Embassy in Belgrade.

godine i omogućavaju je Misija OEBS-a u Srbiji i Misija OEBS-a na Kosovu.
has been facilitated since then by the OSCE Mission to Serbia and the OSCE Mission in Kosovo.

Projekat“ Ovde smo zajedno- evropska podrška za inkluziju Roma”, vredan 4, 8 miliona evra, finansira Evropska unija I sprovodi Misija OEBS-a u Srbiji.
The 4.8 million EUR project“We Are Here Together- European Support to Roma Inclusion” is financed by the European Union and implemented by the OSCE Mission to Serbia.

koju organizuju Misija OEBS-a na Kosovu i Misija OEBS-a u Srbiji, odložena je za jesen ove godine….
organized by the OSCE Mission in Kosovo and the OSCE Mission to Serbia has been postponed to this autumn….

Događaj je organizovala Misija OEBS-a u Srbiji zajedno sa Prisustvom OEBS-a u Albaniji,
The course was organized by the OSCE Mission to Serbia in partnership with the OSCE Presence in Albania,

Misija OEBS-a u Srbiji donirala je u petak 5. septembra šest( 6)
On 5 September the OSCE Mission to Serbia donated six computers

BEOGRAD, 1. jun 2018. godine- Misija OEBS-a u Srbiji i Delegacija Evropske unije u Srbiji pokrenule su trogodišnji projekat pod nazivom„ Podrška žrtvama
BELGRADE, 1 June 2018- The OSCE Mission to Serbia and the Delegation of the European Union to Serbia launched today in Belgrade a three-year project entitled Support for Victims