MISLE O TEBI - превод на Енглеском

• think of you
• thinks of you

Примери коришћења Misle o tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je važno u životu je šta drugi misle o tebi.
The least important thing in your life is what others think about you.

Kada imaš 18, brineš o tome šta svi misle o tebi.
When you're 20, you care what everyone thinks about you.

Kada imaš 18, brineš o tome šta svi misle o tebi.
When you are 18, you worry about what others think about you.

Nije važno šta ljudi misle o tebi.
It doesn't matter what people think about you.

Samo za ono što drugi misle o tebi.
Only what people think about you.

Baš me zanima šta ljudi iz Saffe misle o tebi.
I wonder what the people of Safa must think about you.

Kada imaš 18, brineš o tome šta svi misle o tebi.
When you are 18 you worry about what everyone thinks about you.

Tada ti ne treba da brineš šta drugi možda misle o tebi.
Then you won't worry what others may think about you.

Kada imaš 18, brineš o tome šta svi misle o tebi.
When you're 18, you worry about what everybody is thinking of you.

Kad svo vrijeme znaš što ljudi misle o tebi.
Knowing what people think about you all the time.

Keni, vidi, ne smeš da brineš o tome šta drugi ljudi misle o tebi.
Kenny, look, you can't worry about what other people think about you.

Lepo je kad ljudi tako misle o tebi.
But it's lovely to know that people think about you in that way.

Kada imaš 18, brineš o tome šta svi misle o tebi.
When you're 18 you wonder what everyone's thinking about you.

Kada imaš 18, brineš o tome šta svi misle o tebi.
At the age of 18: You worry about what everybody is thinking of you.

nisi siguran šta ljudi misle o tebi.
you worry about what people think about you.

Moj posao je šta drugi ljudi misle o tebi, ne šta ti misliš o sebi zato povuci svoja govna.
My job is what other people think of you, not what you think of yourself, so pull your shit together.

nikada te previše ne brine ono što drugi misle o tebi.
never too concerned with what others think of you.

ugled je ono što drugi misle o tebi.
your reputation is what others think of you.

Pre nego što odem u bolnicu, hteo sam da vidiš šta ljudi misle o tebi.
Before I go to the hospital I wanted you to see what people think of you.

Možda nisi znala šta ljudi misle o tebi zato što ni sami nisu znali.
Maybe you didn't know what people thought of you because they themselves didn't know what they thought of you..