MISLILA SAM DA NEĆU - превод на Енглеском

i thought i'd
mislim da bih
mislim da ću
мислим да ћу
čini mi se da ću
mislim da će mi
mislim da želim
i thought i would
mislim da bih
mislim da ću
мислим да ћу
čini mi se da ću
mislim da će mi
mislim da želim

Примери коришћења Mislila sam da neću на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislila sam da neću doživeti 21.“.
I didn't think I would make it to 21.".
Mislila sam da te neću više videti.
I thought I wouldn't be seeing you again.
Kada sam se ovde zaposlila, mislila sam da neću dugo ostati.
Upon entering, I did not think I would stay for long.
Kad ste mi rekli, mislila sam da nikad neću sa vama da razgovaram.
When the two of you told me about what happened over the summer, I thought I'd never speak to either of you again.
ali… kada je moj sin otišao za Kanadu pre 15 godina… mislila sam da nikada neću moći to da prežalim.
when my son went to Canada 15 years ago I thought I'd never get over it.
Mislila sam da te neću više videti,
I didn't think I'd see you again,
Kada mi je muž poginuo, mislila sam da nikada neću naći sreću sa drugim muškarcem.
When my husband died, I didn't think I'd find happiness with another man.
Neko mi je silovao, i mislila sam da to neću preživeti, ali ipak jesam,
Somebody date-raped me, and I didn't think I'd live through it, but I did,
Mislila sam da neću naći novija izdanja od lektira iz perioda mog školovanja,
I did not think I would ever be able to return to my passion of teaching,
Mislila sam da neću živa izaći iz te veze,
I didn't think I would survive the relationship,
videla sam svo ruglo koje dolazi sa drogama, i mislila sam da nikada neću upasti u taj krug.”.
saw all the disgrace that comes with drugs, and never thought I'd fall in.".
Dakle, ja sam znala za ovu hipotezu i mislila sam da neću mnogo naučiti istražujući čistoću creva.
So I knew this hypothesis, and I thought I wouldn't learn so much from looking at cleanliness in the gut.
To je bilo pre nego što je Predsednik Kenedi ubijen… pre nego što su dosli Bitlsi… kad nisam mogla da dočekam da se pridružim Mirovnim Trupama… I mislila sam da nikada neću naći tako divnog momka kao što je moj otac.
That was before President Kennedy was shot… before the Beatles came… when I couldn't wait to join the Peace Corps… and I thought I'd never find a guy as great as my dad.
Dysone, i mislila sam da ću te naći ovde.
Dyson, I thought I'd find you here.
Mislio sam da nikad neću naći!
I thought I'd never find you!
I mislila sam da ću te naći ovde.
I thought I'd find you here.
Mislio sam da nikada neću upotrebiti ove reči
I thought I'd never utter these words,
Mislila sam da ću biti oduševljena, ali se osjećam užasno.
I thought i'd be thrilled, but i feel awful.
Mislio sam da nikad neću imati šansu.
I thought I'd never stand a chance.
Mislio sam da neću nikada pobjeći od nje.
I thought I'd never get away from her.
Резултате: 43, Време: 0.0313

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески