MISLILA SAM NA TEBE - превод на Енглеском

• i thought of you
• i've been thinking about you
• i meant you
• i have been thinking about you

Примери коришћења Mislila sam na tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je umro tvoj pas, mislila sam na tebe.
When your dog died, I thought of you.

Ali dok smo vodili ljubav mislila sam na tebe.
But during the sex I thought of you.

Opet je došao taj dan. Mislila sam na tebe.
It's that time of year again, and I thought of you.

Umesto da žalim za gubitkom posla, mislila sam na tebe.
Instead of mourning the loss of my job, I thought of you.

Mislila sam na tebe sve vreme.
I think of you all the time.

Moj dragi sine, mislila sam na tebe sve vreme.
My dearest son, I think of you all the time.

Mislila sam na tebe sve ove godine.
I thought about you, all these years.

Mislila sam na tebe… tako puno.
I've thought about you… so much.

Mislila sam na tebe… dosta zadnjih godina, i… juče.
I've thought about you… a great deal in the past years, and, well, yesterday--.

Mislila sam na tebe tokom godina.
I've thought about you a lot over the years.

Mislila sam na tebe i na ovu kuću.
I've thought of you and the house.

Mislila sam na tebe često, svaki dan.
I've thought of you so often, every day.

Mislila sam na tebe cijelo vrijeme.
I was thinking of you the whole time.

Mislila sam na tebe dok sam bila sa njom.
I thought about you when I was with her.

Mislila sam na tebe, i molila se za tebe svaki minut.
I was thinking about you, and praying for you every minute.

Mislila sam na tebe svakog dana.
I thought about you every day.

Dok sam bila u ludari mislila sam na tebe bez prestanka.
That when I was in the loony bin, I thought about you endlessly.

Mislila sam na tebe svih ovih godina.
I thought about you all these years.

I mislila sam na tebe….
And I thought about you….

Nato mislila sam na tebe. Mnogo mi je drago da je sve u redu.
I was thinking about you, I am glad you are ok.