MOŽDA NE BI - превод на Енглеском

• might not have
• maybe it wouldn't
• might not be
• maybe it's not
• may not have
• might never have
• would probably

Примери коришћења Možda ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne bi ni stigli do mene.
They may not have even made it to me.

Ono što ja znam ona možda ne bi znala.
For all I know, he might not have known.

Da sam joj bar jednom odgovorila, možda ne bi došlo do ovoga.
If I'd have written back even once, she might not have done this.

Znam da je svjedok, ali možda ne bi nikome rekao.
I know he's a witness but there's a chance he might not have told anyone.

Da tvoji roditelji nisu ubijeni, ti možda ne bi postao detektiv.
If your parents weren't killed, You might not have become a Detective.

Odmah je dobila odgovarajuću terapiju, a da nije bilo tako, možda ne bi preživela.
If he did not receive the appropriate treatment immediately, he might not have survived.

Smiješno. Da to nisam napravila, TT te možda ne bi zezao.
It's funny. if i hadn't done that, TT might not have teased you.

Možda ne bi trebao da me spasiš.
Maybe you're not supposed to save me.

Pa, možda ne bi trebala.
Well, maybe you're not supposed to.

Ili možda ne bi.
Or maybe you wouldn't.

Onda možda ne bi izgubio Radhiku.
Then I might not have lost Radhika.

Možda ne bi toliko bolelo.
It might not have hurt so much.

Možda ne bi upalili pa bih ispao glup.
It might not have worked, and I'd look stupid.

Možda ne bi bio tako uzbuđen da je znao za ovo.
THUNDER Maybe he wouldn't be so keen if he'd known about this.

Možda ne bi, da si poslušao moj savet.
Maybe they wouldn't if you took my advice.

Možda ne bi bio tako mrzovoljan cijelo vrijeme.
Because then maybe you wouldn't be so cranky all the time.

Možda ne bi trebalo previše da radite.
And maybe you wouldn't have to do much.

Možda ne bi.
Might not.

Ali onda možda ne bi.
But then you might not have been.

U redu možda ne bi.
All right, maybe not.