MOŽDA NE TREBA - превод на Енглеском

• maybe we shouldn't
• maybe you don't need
• maybe you don't have to
• maybe you're not supposed
• perhaps i shouldn't
• i probably shouldn't

Примери коришћења Možda ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne treba da ide sama, Danj?
Maybe we shouldn't let her go alone, Dan?

Kažnjava nas zbog gubljenja vremena. Možda ne treba da gubimo ovo vreme.
He's punishing us for wasting time. Maybe we shouldn't be wasting this time.

Možda ne treba da preterujemo.
Maybe we shouldn't go too far.

Možda ne treba da ponovo uradim.
Maybe I don't need to do that again.

Ili, možda ne treba da pitam.
Or, maybe I shouldn't ask you.

Možda ne treba da trošite toliko energije na to.
Maybe you should not put too much energy into it.

Možda ne treba da idem.
Maybe I shouldn't go.

Onda opet, možda ne treba da se iznenadim.
Then again, maybe I shouldn't be surprised.

Možda ne treba da idem, možda je bolje da ostanem.
Maybe I shouldn't go, maybe I should stay.

Možda ne treba da budem dizajner.
Maybe I shouldn't be a graphics designer.

Možda ne treba.
Maybe I shouldn't.

Možda ne treba da budem ljut?!
Maybe I shouldn't be sore!

Možda ne treba da žurimo sa Molohom?
Maybe I shouldn't hurry about Moloch?

Možda ne treba tako da se osećam.
Maybe I shouldn't feel this way.

Možda ne treba da je dirate.
Maybe you should not touch it.

Možda ne treba da srljaš.
Maybe you shouldn't rush into anything.

Možda ne treba da se parkiramo ovde.
Maybe we're not supposed to park here.

Možda ne treba da mi kažeš.
Maybe you shouldn't tell me.

Možda ne treba to da radim.
Maybe I shouldn't do it.

Razmišljao sam da možda ne treba da raspravljamo o izlascima.
So I was thinking that maybe we don't need to discuss the dating thing.