MOŽDA NE MOGU - превод на Енглеском

• maybe i can't
• may not
• maybe i can not
• might not
• perhaps they can't

Примери коришћења Možda ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne mogu da napustim Njujork.
Maybe I can't leave New York.

Možda mogu, možda ne mogu.
Maybe I can, maybe I can't.

Ili možda ne mogu primiti signal na planeti.
Or maybe they can't get a signal on the planet.

Možda ne mogu.
Maybe they can't.

Možda ne mogu da prežive u našoj atmosferi.
Maybe they can't function in our livable atmosphere.

Možda ne mogu, ali znam ko može..
Perhaps I can't, but I know a man who can..

Možda ne mogu zajedno, ali se mogu voleti.
Maybe they can't get along, but they can love each other.

Možda ne mogu sebi da priuštim ostavku.
I might not be afforded the luxury of resigning.

Možda ne mogu više to da priušte.
Maybe they can't afford it any longer.

Ja možda ne mogu, ali ti možeš.
I may not be able to… but you can.

Možda ne mogu, ako razumeš šta hocu da kažem.
Perhaps I can't, if you know what I mean.

Možda ne mogu da nabrojim koliko sam života spasio.
Maybe I can't count the number of lives I've saved,

Sudske presude možda ne mogu da izmene srce,
Judicial decree may not change the heart,

Možda ne mogu na vas zbog korupcije izbora
Maybe I can't get you on the corruption of elections,

Neki možda ne mogu da poste od hrane( diabetičari na primer),
Some may not be able to fast from food diabetics,

Možda ne mogu da pobegnem, ali mogu
Maybe I can't run, but I can hide.

Sumnjao sam da možda ne mogu više da igram onako kako sam igrao… pošto nisam mogao to da uradim kada se tražilo.
I had doubts that"Maybe I can't play the same type of game that I used to play" because I wasn't able to do it on call.

Možda ne mogu da ti kažem da bih te zaštitio.
Maybe I can't tell you because I'm trying to protect you. I don't need protecting from you.

Ali oni se mogu mijenjati kad stariš- stvari koje su se činile dobrim kada ste bili mladi možda ne mogu biti podnošljive.
But those can change as you get older- things that seemed OK when you were young may not be tolerable now.

odete odande( s ispravnim mislima), a drugi možda ne mogu.”.
your own(with righteous thoughts); others might not make it.”.