MOŽDA NE ZNAŠ - превод на Енглеском

• may not know
• maybe you don't know
• perhaps you don't know
• might not know
• you probably don't know

Примери коришћења Možda ne znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Manc, možda ne znaš kako je to kad izgubiš nekog koga voliš.
Mr. Muntz, maybe you don't know what it's like to lose a loved one.

Možda ne znaš šta su ti, pa da ja pojasnim.
You may not know what that is so let me explain.

Ali, možda ne znaš sve.
But maybe you don't know the extent of it.

Možda ne znaš, ali ono što najviše cenim je naše prijateljstvo.
You may not know it, but what I value most is our friendship.

Možda ne znaš da ljubav.
Maybe you don't know that love.

Ali ti to možda ne znaš.
But you may not know.

Ili možda ne znaš, a možda ni ja.
Or maybe you don't know. Eh, maybe me neither.

Dozvoli onda da ti kažem nešto što možda ne znaš.
Let me tell you something that you may not know.

Pa, možda ne znaš svoju Audrey tako dobro kako misliš.
Well, maybe you don't know your Audrey as well as you think.

Ima nešto smešno što možda ne znaš.
Here's a fun fact you may not know.

Možda ne znaš, ali ludaci su najbolji ljudi.
Maybe you don't know, but crazy people are rhe best people.

Ali ima nešto što možda ne znaš.
But here's something that you may not know.

Možda ne znaš ko si ti!
Maybe you don't know who you are!

Pa, jednu stvar možda ne znaš.
Well, there's one thing you may not know.

Ili možda ne znaš tko je on.
Or maybe you don't know who he is.

Možda ne znaš s kim razgovaraš?
Maybe you don't know who you're talking to?

Ne, nije ovde, možda ne znaš.
Not, not here, maybe you don't know.

Možda ne znaš ali postoje drugi ljudi koji su kao ti.
And you may not know it, but there are others like you.

Možda ne znaš šta da odgovoriš.
You may not know what to reply.

Možda ne znaš, ali ja sam te izneverio.
You may not know it, but I let you down.