Примери коришћења Ne znaš koliko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dijete drago, i ne znaš koliko si u krivu.
Ne znaš koliko si me povredio.
Steve, ne znaš koliko.
Ti stvarno ne znaš koliko je ovo daleko otišlo, zar ne? .
You really have no idea how far this has gone, do you?Ne znaš koliko mi je važno.
You don't know how important this is to me.Da! Ne znaš koliko si glasan, zar ne? .
You have no idea how loud you're being, do you?Ne znaš koliko sam tražio.
You don't know how I searched.Nina i ne znaš koliko si u pravu!
You have no idea how wrong you are!Ne znaš koliko si mi nedostajao….
You don't know how Kod tebe je najljepše to što ne znaš koliko si prelijepa.
The most beautiful thing about you is that you have no idea how beautiful you are.Ne znaš koliko si sretna.
You don't know how luckyyou are.Ne znaš koliko si važna.
You don't know how important Ne znaš koliko mi je loše!
You don't know how bad I am!I ne znaš koliko mi je žao.
And you don't know how sorry I am.I meni je. I ne znaš koliko.
So am I. You don't know how badly.Ne znaš koliko sam se trudila da držim Toma izvan ovih sranja?
Ne znaš koliko me to boli?
Don't you know how that hurts me?Zar ne znaš koliko je to p-pokvareno?
Eh? Don't you know how w-wicked it is?- Why?Zar ne znaš koliko si dobar?
What is it? Don't you know how good Ne znaš koliko je jaka?
Don't you know how strong that stuff is?
