NE ONOLIKO KOLIKO - превод на Енглеском

• not as much as
• not as
• not as far as

Примери коришћења Ne onoliko koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakako ne onoliko koliko je trebalo, ali to je početak.
Perhaps not as many as needed, but it is a start.

Svakako ne onoliko koliko je trebalo, ali to je početak.
Definitely not as many as I wanted, but it is a start.

Ne onoliko koliko mislite.
Not as many as you think.

Ne onoliko koliko bih želio.
Not as many as I would want.

Ne onoliko koliko sam se nadala..
Not as much response as I expected..

Rouz Darsi se tužno nasmejala.„ Ne onoliko koliko bih volela da sam imala.
Dan Rogerson: Sadly, not as many as we would have liked.

Ne onoliko koliko ste očekivali?
Not as many as you expected?

Možda ne onoliko koliko i ja, ali to je dobra stvar.
Maybe not as much as I do, but that's a good thing.

Ne onoliko koliko ste očekivali?
Not as many as you had hoped?

Ali ne onoliko koliko bi devojke to htele.
Not as many as businesses would like.

iako možda ne onoliko koliko zaslužuje!
though perhaps not as many as he deserves!

Ne onoliko koliko bih hteo, ali ako je to u redu,
It's not as generous as I'd have liked,

Ne onoliko, koliko ih ja želim.
Not as much as I do.

Rekao sam joj," ne onoliko, koliko se volim vratiti doma.".
I told her,"not as much as i like coming home from it.".

Pa, ne onoliko, koliko ja uvažavam svoje poslovanje, garantujem vam.
Well, not as much as I appreciate my business, I promise you.

Не онолико колико би требао.
Not as much as he should be.

Не онолико колико људи мисле.
Not as much as people think.

Још једном, физичка лепота је важна, али не онолико колико често кажемо.
Again, physical beauty does matter, just not as much as we're often told it does.

Бити висок помаже, али не онолико колико сви мисле.
Being tall helps, but not as much as everybody thinks.

Црвене мрље су свуда( мада не онолико колико бисте очекивали).
Red blotches are everywhere(although not as much as you would expect).