MODERNO DOBA - превод на Енглеском

• modern age
• modern times
• modern era
• modern day

Примери коришћења Moderno doba на Српском и њихови преводи на Енглески

U moderno doba, saznali smo na mladu dob Mislim raþional i materiјalne.
In modern times, we are taught from an early age how to think rationally and tangibly.

Ali ovo je moderno doba.
But this is the modern age.

Lažnih bogova, Pseudepigrapha u moderno doba?
False Gods, Pseudepigrapha In The Modern Age?

Ovo je moderno doba.
This is modern age.

Ovo je, zapravo, lakše u moderno doba jer možete da koristite Linkedin kako biste našli poslodavca.
This is actually much easier in the modern age because you can use LinkedIn often to find the specific hiring manager for the position.

Moderno doba i nova arhitektonska i estetska rešenja u stambenim
Modern times and new architectural solutions in residential

Međutim, moderno doba donelo je mnoge probleme
However, the modern age has brought many problems

Moderno doba donelo je pred građane mnoge izazove,
The modern age has brought us many, innovations, challenges,

Ekonomista Mark Zandi kaže da u moderno doba nije zabeležen tako oštar pad potrošnje u maloprodaji.
Economist Mark Zandi says in the modern era the collapse in consumer spending is unprecedented and severe.

smo se potrudili da spojimo tradiciju i moderno doba i očuvamo prave vrednosti.
because we have tried to connect tradition and modern times and preserve the true values.

U moderno doba, političke teorije zavere se često šire preko lažnih vesti na društvenim mrežama.
In the modern era, political conspiracy theories are often spread using fake news on social media.

očekivana plava rotacija i slogan za moderno doba.
as you'd expect, and a mission statement for the modern age-.

bude" ostavljen na miru". Moderno doba je, s novim problemima i novim tehnologijama, donelo i evoluciju predstava o pravu na privatnost.
new technologies, modern age has brought along the evolution of the perception of the right to privacy.

Zašto hrišćanske nacije koje su bile tako slabe u prošlosti u poređenju sa muslimanskim počinju da dominiraju tolikim zemljama u moderno doba, pa čak i pobeđuju nekada slavne otomanske armije?".
Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?".

Kompanija DAQRI iz Los Anđelesa za razvoj tehnoloških rešenja na bazi izmenjene stvarnosti želi da prenese skormni zaštitni šlem u moderno doba sa Pametnim šlemom- sistemu nalik Gugl naočarima( Google Glass) specifično usmeren prema industrijskoj primeni.
Los Angeles-based augmented reality developer DAQRI is looking to bring the humble protective hard hat into the modern era with the Smart Helmet- a Google Glass-like system geared specifically towards industrial applications.

omasovljenja fotografije, izuma koji je, u umetnosti kao i u drugim sferama, obeležio moderno doba.
a creation which marked the modern times both in arts and in other compartments of human life.

Šta je najveća civilizacijska vrednost modernog doba?
What's the greatest political fact of the modern age?

Од модерног доба- па све до двадесетог века- злато је било повезано са лековима.
From the Modern age- and until the twentieth century- gold was associated with medicines.

У модерно доба та је.
In modern times, it is.

Ko u ovom modernom dobu veruje u pakao?
Who in this modern age believes in hell?