Примери коришћења Modernog života на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
o mnogim delovima modernog života se ne izveštava ili se ne izveštava dovoljno.
Dovoljno je teško prilagoditi se brzom tempu modernog života, a još je teže kada se dogodi katastrofa.
It's hard enough to adapt to the fast pace of modern life sometimes, and it's even harder when disaster strikes.pod stalnim su pritiskom pretnji modernog života.
threatened by all the potential threats of modern life.zato se vratio natrag u trku modernog života.
hold onto it… and found himself back in the game of modern life.su često suviše obuzeti užurbanim ritmom modernog života.
as they are often too busy with the hectic pace of modern life.vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.
by the bureaucracy and often mundanity of modern life, don't fight the frustration.su često suviše obuzeti užurbanim ritmom modernog života.
as they are often too busy with the hectic pace of modern life.Ono predstavlja jednostavnija vremena kada ljudi nisu bili toliko okupirani zabavom modernog života.
It represents a simpler time when people weren't so preoccupied with the distractions of modern life.samo su se prilagođavali zahtevima modernog života.
they only adjusted it to the demands of modern life.Likovi paralizovani beznačajnošču modernog života još uvek moraju da piju vode, s vremena na vreme”.- Kurt Vonegut.
Characters paralyzed by the meaninglessness of modern life still have to drink water from time to time.”- Kurt Vonnegut.Ali tužna činjenica modernog života je to da se 1 u 2 braka u SAD završi razvodom,
(Laughter) But it's a sad fact of modern life that one in two marriages in the States ends in divorce,Likovi paralizovani beznačajnošču modernog života još uvek moraju da piju vode, s vremena na vreme”.
Characters paralyzed by the meaningless of modern life still have to drink water from time to time.Nekoliko aspekata modernog života otežava vašem telu, možda više no ikad do sada u istoriji, održavanje energetske ravnoteže koja
Several facts of modern life make it more difficult than perhaps ever before in history for your body to maintain the energetic balances that best preserveЗамислите наш модерни живот је сада немогуће без ТВ-а или компјутера.
Imagine our modern life is now impossible without a TV or computer.Moderan život zahteva savremen
Modern life requires contemporaryModerni život je ubio umetnost pisanja pisama.
Modern life has killed the art of letter-writing.Генерално утиче на наш модерни живот као што је дато нама.
Generally affects our modern life as given to us.Али модеран живот не може да се води према овим физички исцрпљујућим принципима.
However modern life can not be conducted on these physically strenuous concepts.Али модеран живот не може да се води према овим физички исцрпљујућим принципима.
But modern life cannot be conducted on these physically strenuous principles.Модеран живот је такав.
Modern life is like that.
