MODERNOG SVETA - превод на Енглеском

• of the modern world
• of the fashionable world

Примери коришћења Modernog sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta-- ništa više, ništa manje.
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world-- nothing more, nothing less.

političke probleme modernog sveta, često iz katoličke perspektive.
political issues of the modern world, often through a Catholic perspective.

Nedostatak gvožđa veoma je čest među stanovništvom modernog sveta, a žene su u naročitom riziku.
Iron deficiency is one of the most common deficiencies in the modern world, and women are among those at highest risk.

Ne bi bilo modernog sveta bez predvidive i pouzdane proizvodnje,
The modern world would be nothing without the predictable and reliable manufacture,

Ova odlika modernog sveta, nedelotvornost pokušaja da se deluje bez ičije pomoći,
This feature of the modern world, the ineffectiveness of trying to go it alone,

Mislim da su ljudi ovde došli jer su mislili da će ovo opstati i nakon pada modernog sveta.
I think people came here because they figured it'd keep running after the modern world broke down.

ga iskoristimo kao energiju i osvljenje modernog sveta.
we'd harnessed it to light and power our modern world.

Nastojimo da iznesemo različite kulturne perspektive spajajući kulturne kodove naše drevne tradicije sa umetnošću modernog sveta u jednu celinu.
We make efforts to present a variety of cultural perspectives by combining the cultural codes of our ancient tradition with art of the modern world.

Bila sam u to vreme u šumi sa orangutanima oni se jako unervoze ukoliko primete nešto iz modernog sveta.
I was in Sumatra, living among the orangutans at the time and they get very nervous if they spot anything from the modern world.

nova generacija britanskih reditelja je izbegavala gotski kliše, pa su se sve više udaljavali od modernog sveta.
a new generation of British directors avoided the Gothic cliches by stepping even further away from the modern world.

zakoni se kroje da budu po meri modernog sveta u porodu.
your laws improvised to fit a modern world still in its birth pains.

idealna destinacija za odmor ako želite da kombinujete sav komfor modernog sveta, svestranog noćnog života
an ideal holiday destination if you want to combine the comforts of modern world, versatile nightlife

idealna destinacija za odmor ako želite da kombinujete sav komfor modernog sveta, svestranog noćnog života
an ideal holiday destination if you want to combine the comforts of modern world, versatile nightlife

starih ulica koje su opstale modernog sveta.
historic streets that have survived the modern world.

idealna destinacija za odmor ako želite da kombinujete sav komfor modernog sveta, svestranog noćnog života
an ideal holiday destination if you want to combine the comforts of modern world, versatile nightlife

idealna destinacija za odmor ako želite da kombinujete sav komfor modernog sveta, svestranog noćnog života
an ideal holiday destination if you want to combine the comforts of modern world, versatile nightlife

idealna destinacija za odmor ako želite da kombinujete sav komfor modernog sveta, svestranog noćnog života
a perfect holiday destination if you want to combine the comforts of modern world, versatile nightlife

želite da kombinujete sav komfor modernog sveta, svestranog noćnog života
an ideal destination if one wants to combine the comforts of modern world with rich cultural scene

uspešne ekonomije modernog sveta, počiva na idejama privatne inicijative,
successful economies of the modern world, begins on the ideas of private initiative,

je iznenada shvaćeno kao totalitarno zamrzavanje modernog sveta, ta muzika mogla je da izgleda kao jedna njegova verzija.
as a response to what was perceived as the totalitarian freeze of the modern world, the music sometimes seemed like a version of it.