MODERNOJ ISTORIJI - превод на Енглеском

• modern history

Примери коришћења Modernoj istoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

proslavi 20. godišnjicu pada Berlinskog zida, jednog od najvažnijih događaja u modernoj istoriji.
of the Berlin Wall, one of the most significant events in modern history.

Dan zastave je jedan od najveličanstvenijih praznika u modernoj istoriji albanskog naroda,
The Flag Day is one of the grandest feasts in the modern history of the Albanian nation,

Time se, možda i po prvi put u modernoj istoriji, izmene Krivičnog zakonika donose bez ikakvog konsultovanja stručne javnosti,
This marked perhaps the first time in modern history that amendments to the criminal code were made without any consultation with the expert public,

Сричек представља модерну историју мануфактуре од раних 1990-их.
Sryček has been representing the manufactory's modern history from the early 1990s.

Модерна историја прихвата овај улаз као један од три који је конструисао Јарослав Мудри.
Modern history accepts this gateway as one of three constructed by Yaroslav the Wise.

Ево само неколико достигнућа у модерној историји коју имамо према црним женама.
Here are just a few advances in modern history that we owe to black women.

Нова, модерна историја фудбалског клуба„ Вентспилс“ је започета 1997. године.
New, modern history of football club“Ventspils” begins in 1997, the year of team's foundation.

Чак је и модерна историја тога нешто збуњена.
Even the modern history of it is somewhat convoluted.

За више информација погледајте: Модерна историја источно азијских борилачких вештина.
Further information: Modern history of East Asian martial arts.

Да штити највећу тајну у модерној историји.
To protect the greatest secret in modern history.

Пилот тајних трагова на небу проговорио је први пут у модерној историји.
A secret chemtrail pilot speaks out for the first time in modern history.

Америчка револуција имала је дубок утицај на модерну историју.
The American Revolution had a profound effect on modern history.

Злочин без преседана у модерној историји Европе.
It was an unprecedented event in the modern history of Europe.

Радоњић је био први министар иностраних дела у модерној историји српске државности.
Radonjic was the first Minister for Foreign Affairs in the modern history of the Serbian statehood.

Ова церемонија је обиљежила први мирни трансфер власти у модерној историји Либије.
The event marked the first peaceful transfer of power in Libya's modern history.

Ова церемонија је обиљежила први мирни трансфер власти у модерној историји Либије.
The country is seeing the first peaceful transfer of royal power in modern history.

Полукружни трг познат је по својој истакнутој улози у модерној историји Јерменије.
The semi-circular square is known for its prominent role in modern history of Armenia.

Овим је окончана једна од најбруталнијих и најозлоглашенијих криминалних каријера модерне историје.
Sentence ends one of modern history's most brutal and notorious criminal careers.

етнологију и модерну историју.
ethnology and modern history.

Био је први човек у модерној историји Србије који је повезао две културе.[ 1].
He was the first person in Serbia's modern history to connect the two cultures.[47].